Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أنكم تعملون، من خلال قوة الردع على أن تؤمّنوا للوطن، لفرنسا، لبلدكم أعزّ وأغلى وأهمّ ما يملك، ألا وهو استقلاله.
English[en]
For what you do, what deterrents allow for, is to provide a nation, France, your country, with something that is most dear, precious and essential, namely its independence.
Spanish[es]
Porque lo que ustedes hacen, lo que la fuerza de disuasión permite, es garantizar que una nación, Francia, nuestro país, pueda disfrutar de lo más valioso, lo más preciado, lo más esencial: su independencia.
French[fr]
Car ce que vous faites, ce que la force de dissuasion permet, c’est d’assurer à une Nation, à la France, à votre pays, ce qu’il y a de plus cher, de plus précieux, de plus essentiel, c’est-à-dire son indépendance.
Russian[ru]
Ведь то, что делаете вы, что позволяют делать силы сдерживания, − это обеспечение для нации, для Франции, для вашей страны гарантий того, что является самым дорогим, самым ценным, самым существенным, − ее независимости.
Chinese[zh]
因为你们所做的,威慑力量所允许的,是确保一个国家,法国,你的国家拥有最珍贵、最有价值、最重要的东西,即她的独立。