Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, само ти с твоите дефектни, нечетливи мозъчни вълни, могат да ги спрат и вестителя на нова зелена ера от чудеса и
Greek[el]
Γι' αυτό μόνο εσύ, με το ελαττωματικό εγκεφαλικό σου κύμα, που δεν διαβάζεται ίσως καταφέρεις να τους εμποδίσεις και να δείξεις τον δρόμο προς μια νέα πράσινη εποχή θαυμάτων και
Estonian[et]
Seepärast saad vaid sina, oma vigaste loetamatute ajulainetega, neid takistada ja sisse juhatada uue, rohelise, imelise ajastu
Finnish[fi]
Sen takia vain sinä, jolla on puutteellinen ja lukukelvoton aivokäyrä,- voit estää heitä ja johtaa meidät uuteen aikakauteen ja
Hebrew[he]
לכן רק אתה, עם גל המוח... הדפוק והבלתי- קריא שלךיכול אולי לסכל את מזימתם... ולהוביל עידן ירוק חדש של נסים ונפלא
Croatian[hr]
Zato samo ti, sa svojim defektnim mozgom nemogucim za citanje, mozes da ih pobedis i da nas predvodis u zeleno doba cuda
Hungarian[hu]
Ezért csakis te, a selejtes, olvashatatlan agyaddal tudsz ellenállni nekik és beharangoznod az új zöld kor csodálatos
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom alleen jij, met je defecte onleesbare hersengolf, hun kan dwarsbomen. en bodes in een nieuwe groene leeftijd van wonder en
Polish[pl]
Dlatego tylko ty, ze swoimi myślami nie do odczytania, możesz się z nimi zmierzyć i wprowadzić nowy zielony wiek cudów i
Portuguese[pt]
Por isso, só você, com suas ondas cerebrais defeituosas e ilegíveis... pode vencê- los e abrir caminho para uma nova era verde de assombro
Romanian[ro]
De aceea doar tu cu undele tale cerebrale care nu pot fi citite, îi poţi opri şi ne poţi duce într- o nouă eră verde
Russian[ru]
Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и
Slovenian[sl]
Zato jih lahko le ti s svojimi okvarjenimi neberljivimi možgani morda zatreš in vpelješ novo zeleno dobo čudes in
Serbian[sr]
Zato samo ti, sa svojim defektnim mozgom nemogucim za citanje, mozes da ih pobedis i da nas predvodis u zeleno doba cuda
Turkish[tr]
İşte bu yüzden sen, okunamaz beyin dalgalarınla...... onlara engel olabilir...... ve yeni bir yeşil çağı