Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obućićeš haljinu kao žensko, pasti na kolena i biti ponižen.
Czech[cs]
Oblečeš se jako holka, půjdeš po kolenou a budeš ponížen.
Danish[da]
Du skal klæde dig som en kvinde, gå på knæ og blive ydmyget.
English[en]
You are to dress like a girl, go on your knees and be humiliated.
Finnish[fi]
Sinut puetaan tytöksi, - menet polvillesi, ja sinua nöyryytetään.
Hebrew[he]
עליך להתלבש כמו ילדה, לרדת על הברכיים ולספוג השפלה.
Croatian[hr]
Obućiti ćeš haljinu kao ženska, pasti na koljena i biti ponižen.
Hungarian[hu]
Nőnek kell öltöznöd, le kell térdelned és meg kell alázkodnod.
Indonesian[id]
Kau berpakaian seperti gadis, berlutut dan dihina.
Italian[it]
Prima ti vesti da donna, poi ti inginocchi e subisci le dovute umiliazioni.
Dutch[nl]
Je moet je als een meisje kleden, op je knieën gaan en vernederd worden.
Polish[pl]
Ubiorą cię jak dziewuchę, padasz na kolana i zostajesz upokorzony.
Portuguese[pt]
Se vestirá como uma garota, ficará de joelhos, e será humilhado.
Romanian[ro]
Vei fi îmbrăcat ca o fată, vei îngenunchia şi vei fi umilit.
Russian[ru]
Вырядят тебя девчонкой, поставят на колени и будут унижать.
Serbian[sr]
Obućićeš haljinu kao žensko, pasti na kolena i biti ponižen.
Turkish[tr]
Kadın gibi giyinerek diz çökecek ve küçük düşürüleceksin.