Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да му се наситя и затова уча по един език на всеки две години.
Czech[cs]
Nikdy se ho dost nenabažím, a proto se učím každé dva roky nový jazyk.
Greek[el]
Δεν χορταίνω αυτό το συναίσθημα, και γι' αυτό μαθαίνω μια γλώσσα κάθε δύο χρόνια.
English[en]
I can't get enough of that feeling, and that's why I learn a language every two years.
Spanish[es]
No me canso de ese sentimiento y por eso aprendo un nuevo idioma cada dos años.
Persian[fa]
من نمیتوانم این حس را پایان دهم، و به همین دلیل است که من هر دو سال یک زبان جدید یاد میگیرم.
Galician[gl]
Nunca te fartas del, e por iso aprendo unha lingua cada dous anos.
Croatian[hr]
Ne mogu ga se zasititi, i zato učim jezik svake dvije godine.
Hungarian[hu]
Nem győzök betelni vele, és ezért tanulok kétévente új nyelvet.
Korean[ko]
중독성이 강해서, 저는 2년마다 새로운 말을 배우고 있어요.
Burmese[my]
ဒီခံစားမှုနဲ့ အားမရနိုင်တာကြောင့် နှစ်နှစ်ကို ဘာသာစကားတစ်ခုသင်ယူတာပါ။
Dutch[nl]
Daar kan ik geen genoeg van krijgen en dat is waarom ik iedere 2 jaar een nieuwe taal leer.
Polish[pl]
Nigdy nie mam go dość, dlatego co dwa lata uczę się nowego języka.
Portuguese[pt]
Quero vivenciá-lo cada vez mais e é por isso que aprendo um idioma a cada dois anos.
Russian[ru]
Я так подсела на это чувство, что учу новый язык каждые два года.
Slovak[sk]
Toho pocitu sa neviem nabažiť, a preto sa nový jazyk učím každé dva roky.
Serbian[sr]
Nikad mi ga nije dosta, i zato učim novi jezik svake dve godine.
Swedish[sv]
Jag får inte nog av den känslan, det är därför jag lär mig ett nytt språk vartannat år.
Swahili[sw]
Siwezi tosheka na hisia hiyo, na ndiyo maana najifunza lugha mpya kila miaka miwili.
Turkish[tr]
Bu hisse asla doyamam ve bu yüzden her iki yılda bir yeni bir dil öğreniyorum.
Chinese[zh]
这种感觉太棒了。 这种感觉总是让我意犹未尽, 就成了我每两年 就学习一门语言的原因。