Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere blev det ved kendelse af 20.3.1990 fastslaaet, at den amerikanske sagsoeger Mead Corporation havde haevet sagen.
German[de]
Überdies wurde durch Beschluß vom 20. März 1990 festgestellt, daß die amerikanische Klägerin Mead Corporation ihre Klage zurückgenommen hat.
Greek[el]
Εξάλλου, με διάταξη της 20ής Μαρτίου 1990, διαπιστώθηκε η παραίτηση της προσφεύγουσας αμερικανικής επιχείρησης Mead Corporation.
English[en]
Also, the order of 20 March 1990 recorded the fact that the United States applicant, Mead Corporation, had withdrawn its action.
Finnish[fi]
Lisäksi amerikkalaisen kantajan, Mead Corporationin todettiin 20.3.1990 annetulla määräyksellä luopuneen vaatimuksistaan.
French[fr]
Par ailleurs, par ordonnance du 20 mars 1990, le désistement de la requérante américaine Mead Corporation a été constaté.
Italian[it]
Inoltre, con ordinanza 20 marzo 1990, veniva preso atto della rinunzia agli atti della ricorrente statunitense Mead Corporation.
Dutch[nl]
Voorts werd in een beschikking van 20 maart 1990 vastgesteld dat de Amerikaanse verzoekster Mead Corporation haar beroep had ingetrokken.
Portuguese[pt]
Além disso, por despacho de 20 de Março de 1990, foi homologada a desistência da recorrente norte-americana Mead Corporation.
Swedish[sv]
I beslut av den 20 mars 1990 noterades att den i USA hemmahörande svaranden Mead Corporation hade återkallat sin talan.