Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالتعليم يطلق طاقات الشباب والفئات المحرومة ويساعد بالتالي في تخفيف حدة الفقر؛ ويؤدي إبقاء الفتيات في المدارس إلى منع الزواج في سن الطفولة والحمل في سن مبكرة.
English[en]
Education unlocked the potential of youth and vulnerable groups and thus helped alleviate poverty; keeping girls in school prevented child marriages and early pregnancies.
Spanish[es]
La educación permite a los jóvenes y grupos vulnerables hacer realidad su potencial y, por lo tanto, contribuye a mitigar la pobreza; la escolarización de las niñas es una manera de prevenir los matrimonios de niños y los embarazos precoces.
French[fr]
L’éducation libère le potentiel des jeunes et des groupes vulnérables et contribue donc à atténuer la pauvreté; le fait de prolonger la scolarité des filles empêche le mariage d’enfants et les grossesses précoces.
Russian[ru]
Образование раскрывает потенциал молодежи и уязвимых групп населения и тем самым способствует искоренению нищеты, продолжению девочками обучения в школе, служит препятствием бракам между несовершеннолетними и ранней беременности.
Chinese[zh]
教育能够释放青年与弱势群体的潜力,从而有助于消除贫困;让女孩上学可防止童婚与早孕。