Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( سبيكتر ) ، أنت تريد مني نقض هذا العقد بدون محاكمة
Czech[cs]
Pane Spectere, vy mě žádáte, abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.
German[de]
Mr. Specter, Sie bitten mich darum, diesen Vertrag ohne einen Prozess aufzulösen.
English[en]
Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.
Spanish[es]
Sr. Specter, me está pidiendo que desestime este contrato sin un juicio.
Finnish[fi]
Herra Specter, pyydätte minulta tämän, sopimuksen purkamista ilman oikeudenkäyntiä.
Hebrew[he]
מר ספקטור, אתה מבקש ממני לבטל את החוזה הזה ללא משפט.
Croatian[hr]
G. Specter, tražite od mene da oborim ovaj ugovor bez suđenja.
Hungarian[hu]
Mr. Specter, ön azt kéri tőlem, hogy tárgyalás nélkül ejtsem az ügyet.
Italian[it]
Signor Specter, mi sta chiedendo di annullare questo contratto senza un processo.
Latvian[lv]
Spektera kungs, jūs man prasāt noraidīt šo līgumu bez tiesas.
Polish[pl]
Prosi mnie pan o unieważnienie tej umowy bez procesu.
Portuguese[pt]
Sr. Specter, está pedindo para eu anular esse contrato sem um julgamento.
Romanian[ro]
Dle Specter, îmi ceri să anulez acest contract fără proces.
Russian[ru]
Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Slovak[sk]
Pán Specter, žiadate ma, aby som túto zmluvu zamietol mimosúdne.
Serbian[sr]
G. Specter, tražite od mene da oborim ovaj ugovor bez suđenja.
Turkish[tr]
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.