Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качете се на метрото за незабавна евакуация.
Czech[cs]
Nastupte si do podzemní dráhy k okamžité evakuaci.
German[de]
Steigen Sie zur sofortigen Evakuierung in die U-Bahn.
Greek[el]
Επιβιβαστείτε στα υπόγεια τρένα για άμεση εκκένωση.
English[en]
Board the subway trains for immediate evacuation.
Estonian[et]
Kutsu allmaarongid koheselt inimesi evakueerima.
Finnish[fi]
Siirtykää välittömästi metrojuniin evakuoimista varten.
Croatian[hr]
Ukrcajte se u vozove za evakuaciju.
Italian[it]
lmbarcarsi sul treno per l'evacuazione immediata.
Dutch[nl]
Stap in de metro voor onmiddellijke evacuatie.
Polish[pl]
Prosimy wsiadać do pociągów, w celu natychmiastowej ewakuacji.
Portuguese[pt]
Dirijam-se para os trens subterrâneos. Evacuação imediata.
Romanian[ro]
Urcaţi-vă în metrouri pentru o evacuare rapidă.
Russian[ru]
Садитесь на метро для немедленной эвакуации.
Slovenian[sl]
Vkrcajte se na podzemni vlak za takojšnjo evakuacijo.
Serbian[sr]
Ukrcajte se u vozove za evakuaciju.
Turkish[tr]
Tahliye için hemen metro vagonlarına binin.