Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kan en studerendes økonomiske situation ændre sig i tidens løb af grunde, som den pågældende ikke er herre over.
German[de]
Im Übrigen kann sich die finanzielle Situation eines Studenten im Laufe der Zeit aus Gründen, die von seinem Willen unabhängig sind, ändern.
Greek[el]
Επιπλέον, η οικονομική κατάσταση ενός σπουδαστή μπορεί να μεταβληθεί με το πέρασμα του χρόνου για λόγους ανεξάρτητους από τη βούλησή του.
English[en]
Furthermore, a student's financial position may change with the passage of time for reasons beyond his control.
Spanish[es]
Además, la situación económica de un estudiante puede cambiar a lo largo del tiempo por razones ajenas a su voluntad.
Finnish[fi]
Lisäksi opiskelijan taloudellinen tilanne voi vaihdella ajan kuluessa hänen tahdostaan riippumattomien seikkojen vuoksi.
French[fr]
En outre, la situation financière d'un étudiant peut changer au fil du temps pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Italian[it]
Inoltre, la situazione finanziaria di uno studente può cambiare nel corso del tempo per ragioni che prescindono dalla sua volontà.
Dutch[nl]
Verder kan de financiële situatie van een student gaandeweg veranderen door omstandigheden waarop hij geen vat heeft.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a situação financeira de um estudante pode alterar-se ao longo do tempo por razões independentes da sua vontade.
Swedish[sv]
En studerandes ekonomiska situation kan dessutom förändras med tiden av skäl som ligger utanför dennes kontroll.