Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ، ولكن يتم تلفيق التهمة لي
Bulgarian[bg]
Не знам как, но съм била прибавена.
Czech[cs]
Nevím jak, ale nahráli to na mě.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως αλλά με έχουν παγιδεύσει.
English[en]
I don't know how, but I'm being set up.
Spanish[es]
No sé cómo pero me están tendiendo una trampa.
Persian[fa]
نمیدونم چطوری ، ولی واسم پاپوش درست کردن
Finnish[fi]
En tiedä miten, mutta minut yritetään lavastaa syylliseksi.
French[fr]
Je n'en sais rien, mais on m'a piégée.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך, אבל מפלילים אותי,
Croatian[hr]
Ne znam kako, ali ja sam se postaviti.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan, de besároztak.
Italian[it]
Non so come, ma sono stata incastrata.
Norwegian[nb]
Det er noen som lurer meg.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe, maar ik ben er ingeluisd.
Polish[pl]
Nie wiem jak, ale jestem wrabiana.
Portuguese[pt]
Não sei como, mas estou a ser incriminada.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum, dar mi s-a înscenat.
Russian[ru]
Я не знаю как, но меня подставили.
Serbian[sr]
Ne znam kako, ali smestili su mi.
Swedish[sv]
Nån vill sätta dit mig.
Turkish[tr]
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama tuzağa düşürüldüm.