Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(111) I sine kontrakter fremstiller Tetra Pak det degressive maanedlige gebyr som et bidrag til daekning af de faste omkostninger til vedligeholdelse, assistance osv.
German[de]
(111) Tetra Pak stellt diese monatlich zu zahlende degressive Abgabe als einen Betrag zur Deckung der festen Kosten für die Wartung der Anlagen dar.
Greek[el]
(111) Η Tetra Pak εμφανίζει στις συμβάσεις της το μηνιαίο αυτό τέλος που μειούται προοδευτικά, σαν συμμετοχή στην κάλυψη των σταθερών δαπανών παροχής υπηρεσιών συντηρήσεως, βοηθείας, κ.λπ.
English[en]
(111) In its contracts, Tetra Pak presents this sliding scale of monthly fees as being a contribution to meeting the fixed costs associated with maintenance and assistance services, etc.
Spanish[es]
(111) En sus contratos, Tetra Pak presenta esta cuota mensual regresiva como una participación en los gastos fijos de los servicios de mantenimiento, asistencia, etc.
French[fr]
(111) Dans ses contrats, Tetra Pak présente cette redevance mensuelle dégressive comme une participation à la couverture des frais fixes des services d'entretien, d'assistance, etc.
Italian[it]
(111) Nel suoi contratti, il gruppo Tetra Pak presenta questo canone mensile decrescente come una partecipazione alle spese fisse dei servizi di manutenzione, assistenza, ecc.
Dutch[nl]
(111) In haar overeenkomsten noemt Tetra Pak deze degressieve maandelijkse vergoeding een bijdrage in de dekking van de vaste kosten voor onderhoud, bijstand enz.
Portuguese[pt]
(111) Nos seus contratos, a Tetra Pak apresenta esta taxa mensal degressiva como uma participação na cobertura dos custos fixos dos serviços de manutenção, de assistência, etc.