Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hoofstukke 4 en 5 bevat elk ’n Opsionele Protokol.
Amharic[am]
በምዕራፍ 4 እና 5 ውስጥ ሌሎች ተጨማሪ ፕሮቶኮሎች ተካትተዋል።
Arabic[ar]
ويحتوي كلٌّ من الفصلَين ٤ و ٥ على پروتوكول اختياري.
Bemba[bem]
Kabili ifipandwa 4 na 5 cimo cimo fyakwatamo amafunde ayashili ya kupatikisha.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga kapitulo 4 ug 5 matag usa naundan sa Kapiliang Lagda sa Diplomasya.
Czech[cs]
A kapitolami 4 a 5 jsou Opční protokoly.
Danish[da]
Kapitlerne 4 og 5 udgør to frivillige protokoller.
German[de]
Und Kapitel 4 und 5 enthalten jeweils ein Fakultativprotokoll.
Greek[el]
Τα κεφάλαια 4 και 5 περιλαμβάνουν από ένα Προαιρετικό Πρωτόκολλο.
English[en]
And chapters 4 and 5 each contain an Optional Protocol.
Estonian[et]
4. ja 5. peatükis oleks kummaski üks Fakultatiivne Protokoll.
Finnish[fi]
Neljäs ja viides luku sisältävät kumpikin valinnaisen pöytäkirjan.
French[fr]
Les chapitres 4 et 5 contiennent chacun un Protocole facultatif.
Hebrew[he]
פרקים 4 ו־5 יכילו פרוטוקול בחירה.
Croatian[hr]
A poglavlja 4. i 5. sadrže po jedan fakultativni protokol.
Hungarian[hu]
A 4. és 5. fejezet egy-egy Fakultatív Jegyzőkönyvet tartalmaz.
Indonesian[id]
Dan, pasal 4 serta 5 masing-masing memuat suatu Protokol Opsional.
Iloko[ilo]
Ket ti kapitulo 4 ken 5 linaonna ti Optional Protocol (Dagiti Di Obligado nga Alagaden).
Italian[it]
I capitoli 4 e 5, poi, contengono ciascuno un Protocollo opzionale.
Japanese[ja]
そして,第4章と第5章にはそれぞれ,「選択議定書」が収められています。
Korean[ko]
그리고 제4장과 5장에는 각각 선택 의정서가 들어 있다.
Lithuanian[lt]
O 4-ajame bei 5-ajame skyriuose yra fakultatyviniai protokolai.
Latvian[lv]
4. un 5. daļu veido divi fakultatīvie protokoli.
Macedonian[mk]
А поглавјата 4 и 5 содржат еден Опционален протокол.
Malayalam[ml]
4-ഉം 5-ഉം അധ്യായങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് ഐച്ഛിക പെരുമാറ്റച്ചട്ടം (Optional Protocol) ആണ്.
Norwegian[nb]
Og kapitlene 4 og 5 inneholder hver sin frivillige protokoll.
Dutch[nl]
En de hoofdstukken 4 en 5 bevatten allebei een Facultatief Protocol.
Northern Sotho[nso]
Le gona, e nngwe le e nngwe ya dikgaolo 4 le 5 e na le Ditumelelano tša Boikgethelo.
Nyanja[ny]
Ndipo machaputala 4 ndi 5 ali ndi Malamulo Odzisankhira.
Portuguese[pt]
E os capítulos 4 e 5 conteriam cada qual um Protocolo Opcional.
Romanian[ro]
Cât despre capitolele 4 şi 5, fiecare conţine câte un protocol facultativ.
Russian[ru]
А главами четвертой и пятой — факультативные протоколы.
Slovak[sk]
Štvrtú a piatu kapitolu tvoria dva Opčné protokoly.
Samoan[sm]
Ma o le mataupu e 4 ma le 5 o loo iai se Feagaiga Tuusaoloto.
Shona[sn]
Uye maganhuro 4 ne5 rimwe rawo rine Gwaro Rine mirayiridzo inorayira kuchengetwa kwemitemo iyi.
Albanian[sq]
Kapitujt 4 dhe 5 përmbajnë secili nga një Protokoll fakultativ.
Serbian[sr]
A 4. i 5. poglavlje predstavljaju Opcioni protokol.
Southern Sotho[st]
’Me khaolo ea 4 le ea 5 ka ’ngoe li fupere Tokomane e Nang le Boikhethelo.
Swahili[sw]
Na kila moja ya sura ya 4 na ya 5 ina Itifaki ya Hiari.
Tamil[ta]
அதிகாரங்கள் 4 மற்றும் 5-ல் விருப்ப மூல வரைவு காணப்படுகிறது.
Thai[th]
ส่วน บท ที่ 4 และ 5 ก็ บรรจุ ด้วย พิธี สาร ที่ เลือก ได้.
Tigrinya[ti]
ምዕራፍ 4 ከምኡውን 5 ድማ ነቲ ኣማራጺ ክኸውን ዝኽእል ኣፈናዊ ውዕላት ዝዝርዝር ኢዩ።
Tagalog[tl]
At ang kabanata 4 at 5 ay parehong naglalaman ng Opsyonal na Protokol.
Tswana[tn]
Mme dikgaolo 4 le 5 tsone nngwe le nngwe ya tsone e na le Melawana ya Ntlha E e Sa Patelediweng.
Turkish[tr]
Dördüncü ve beşinci bölümlerde ise birer Tercihli Protokol bulunur.
Ukrainian[uk]
А розділи 4 і 5 містять Факультативні протоколи.
Xhosa[xh]
Uze ke uMthetho Wabucala ube sisahluko 4 nesesi-5.
Chinese[zh]
第四章和第五章分别载有一份《任意议定书》。
Zulu[zu]
Kanti izahluko 4 no-5 ngasinye siqukethe i-Optional Protocol.