Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Forskellene på efterspørgselssiden inden for Fællesskabet giver det franske marked en særstilling
German[de]
b) Die innerhalb der Gemeinschaft bestehenden Unterschiede in der Nachfragestruktur tragen zu der starken Sonderstellung des französischen Markts bei
Greek[el]
β) Οι διαφορές που χαρακτηρίζουν τη διάρθρωση της προσφοράς εντός της Κοινότητας συμβάλλουν στην εξατομίκευση της γαλλικής αγοράς
English[en]
(b) The differences affecting the structure of demand within the Community help to set the French market apart
Spanish[es]
b) Las diferencias que afectan a la estructura de la demanda en la Unión Europea contribuyen a individualizar mucho el mercado francés
Finnish[fi]
b) Yhteisön kysyntärakenteen erot vaikuttavat Ranskan markkinoiden ominaispiirteitä vahvistavasti
French[fr]
b) Les différences affectant la structure de la demande au sein de la Communauté contribuent à individualiser fortement le marché français
Italian[it]
b) Le differenze relative alla struttura della domanda in seno all'Unione contribuiscono ad individualizzare fortemente il mercato francese
Dutch[nl]
b) De verschillen die de structuur van de vraag binnen de Gemeenschap beïnvloeden, dragen in sterke mate bij tot de individualisering van de Franse markt
Portuguese[pt]
b) As diferenças que afectam a estrutura da procura na Comunidade contribuem para uma forte individualização do mercado francês
Swedish[sv]
b) De olikheter som kännetecknar efterfrågestrukturen inom gemenskapen bidrar till den kraftiga individualiseringen av den franska marknaden