Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво щеше да прави Мечът без своя герой?
Czech[cs]
Kde by byli Glaive bez svého hrdiny?
Danish[da]
Hvor ville Glaive være uden sin helt?
German[de]
Wo wäre die Glaive ohne ihren Helden?
Greek[el]
Πoύ θα ήταv η Γκλέιβ χωρίς τοv ήρωά της;
English[en]
Where would the Glaive be without its hero?
Spanish[es]
¿Dónde estaría Glaive sin su héroe?
Estonian[et]
Kus Kuningmõõk ilma oma kangelaseta oleks?
Persian[fa]
شمشیر بدون قهرمانش کجا باشه ؟
Finnish[fi]
Missä glaivet olisivat ilman sankariaan?
French[fr]
Que serait le Glaive sans son héros?
Hebrew[he]
איפה יהיו הגלייב בלי הגיבור שלהם?
Croatian[hr]
Gdje bi Glaive bio bez svog junaka.
Hungarian[hu]
Mi lenne a gárdával a hőse nélkül?
Indonesian[id]
Dimana akan Pedang tanpa pahlawan Anda?
Italian[it]
Dove sarebbe il Glaive senza il suo eroe?
Japanese[ja]
どこ グレイブ は 、 その 英雄 なし で しょ う か ?
Korean[ko]
우리 영웅이 없으면 글레이브가 어떻게 되겠어?
Lithuanian[lt]
Ką Gleivas darytų be savo didvyrio?
Malay[ms]
Seperti apa keadaan Glaive tanpa pahlawannya?
Norwegian[nb]
Hvor ville Glaive stått i dag uten dets helt?
Polish[pl]
Gdzie byśmy dziś byli bez naszego bohatera?
Portuguese[pt]
Onde estaria a Espada sem o seu herói?
Russian[ru]
Где бы был Меч без своего героя?
Slovak[sk]
Kde by bol Glaive bez svojho hrdinu?
Slovenian[sl]
Kaj bi bile Helebarde brez svojega junaka?
Serbian[sr]
Где би Глејв био без свог јунака?
Swedish[sv]
Var skulle Glaven vara utan sin hjälte?
Thai[th]
ทหารเกลฟจะเป็นไง ถ้าไม่ได้ฮีโร่ช่วย
Turkish[tr]
Kahramanları olmadan Glaive'ler ne olur?
Ukrainian[uk]
Де б були мечники без їхнього героя?
Vietnamese[vi]
Glaive sẽ ở đâu nếu không có những anh hùng?