Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаше го " Картодържателя ".
Bosnian[bs]
Nekome koga nazivaju, " Cuvar Kartice ".
Czech[cs]
Někomu který se nazývá " Držitel karty. "
German[de]
Jemand, den er als " Kartenwächter " bezeichnete.
Greek[el]
Κάποιος που τον χαρακτήριζε ως " Ο Καρτοκράτορας ".
English[en]
Someone he referred to as " The Cardholder. "
Spanish[es]
Alguien al que se refería como " el militante ".
Estonian[et]
Whistler kutsus teda Kaardihoidjaks.
French[fr]
Quelqu'un mentionné comme le " Porteur de carte ".
Croatian[hr]
Nekome koga nazivaju, " Čuvar Kartice ".
Hungarian[hu]
Akit úgy hívnak, hogy a " kártyaőr. "
Italian[it]
Qualcuno che veniva chiamato il Custode.
Japanese[ja]
その 一人 は 、 「 カード の 持ち主 」 と 呼 ば れ て い る 。
Macedonian[mk]
Некој што го викаат " чувач на картичката ".
Dutch[nl]
Hij noemde hem " de Kaarthouder ".
Polish[pl]
Kogoś, zwanego Dyskobolem.
Portuguese[pt]
Alguém referenciado como " O portador ".
Slovak[sk]
Niekomu nazvývaného " Držiteľ karty ".
Slovenian[sl]
Nekomu, ki ga je imenoval kot imetnika kartice.
Serbian[sr]
Nekome koga nazivaju, " Čuvar Kartice ".
Turkish[tr]
Bu kişiye " Kart Hâmili " diyorlar.
Vietnamese[vi]
Người mà anh ta nhắc đến như là " Người giữ thẻ ".