Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ltd, въздушен превозвач, установен в Хайкоу (Китай) по повод плащането на обезщетение за отказан достъп до борда (дело C‐447/16).
Czech[cs]
Ltd, leteckým dopravcem se sídlem v Haikou (Čína), jehož předmětem je výplata náhrady za odepření nástupu na palubu (věc C‐447/16).
Danish[da]
Ltd, et luftfartsselskab med hjemsted i Haikou (Kina), vedrørende betaling af en kompensation ved boardingafvisning (sag C-447/16).
German[de]
Ltd, ein Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Haikou (China), auf Ausgleichszahlung wegen Nichtbeförderung (Rechtssache C‐447/16).
Greek[el]
Ltd, αερομεταφορέα με έδρα το Haikou (Κίνα), σχετικά με την καταβολή αποζημιώσεως λόγω αρνήσεως επιβιβάσεως (υπόθεση C‐447/16).
English[en]
Ltd, an air carrier established in Haikou (China), concerning the payment of compensation for denied boarding (Case C‐447/16).
Spanish[es]
Ltd, transportista aéreo domiciliado en Haikou (China), en relación con el abono de una indemnización por denegación de embarque (asunto C‐447/16).
Estonian[et]
Ltd lennureisist mahajätmise eest hüvitise maksmise üle (kohtuasi C‐447/16).
Finnish[fi]
Ltd, jonka kotipaikka on Haikou (Kiina), ja jossa on kyse korvauksen maksamisesta lennolle pääsyn epäämisen johdosta (asia C‐447/16).
French[fr]
Ltd, un transporteur aérien établi à Haikou (Chine), au sujet du paiement d’une indemnisation au titre d’un refus d’embarquement (affaire C‐447/16).
Croatian[hr]
Ltd, zračnog prijevoznika sa sjedištem u Haikou (Kina), u vezi s plaćanjem naknade štete zbog uskraćivanja ukrcaja (predmet C-447/16).
Hungarian[hu]
Ltd, hajkoui (Kína) székhelyű légi fuvarozó között a beszállás visszautasítása miatti kártalanítás tárgyában (C‐447/16. sz. ügy) folyamatban lévő jogvitában terjesztették elő.
Italian[it]
Ltd, vettore aereo con sede a Haikou (Cina), in merito al pagamento di una compensazione pecuniaria per negato imbarco (causa C‐447/16).
Lithuanian[lt]
Ltd ginčą dėl kompensacijos už atsisakymą vežti (byla C‐447/16).
Latvian[lv]
Ltd par kompensācijas par iekāpšanas atteikumu izmaksu (lieta C‐447/16).
Maltese[mt]
Ltd, trasportatur tal-ajru stabbilit f’Haikou (iċ-Ċina), dwar il-ħlas ta’ kumpens minħabba rifjut ta’ imbark (Kawża C-447/16).
Dutch[nl]
Ltd, een te Haikou (China) gevestigde luchtvaartmaatschappij, over de betaling van compensatie wegens instapweigering (zaak C‐447/16).
Polish[pl]
Ltd, przewoźnikiem lotniczym z siedzibą w Haikou (Chiny), dotyczącego zapłaty odszkodowania z tytułu odmowy przyjęcia na pokład (sprawa C‐447/16).
Portuguese[pt]
Ltd, uma transportadora aérea com sede em Haikou (China), a propósito do pagamento de uma indemnização a título de uma recusa de embarque (processo C‐447/16).
Romanian[ro]
Ltd, un operator de transport aerian cu sediul în Haikou (China), pe de altă parte, în legătură cu plata unei compensații pentru refuz la îmbarcare (cauza C‐447/16).
Slovak[sk]
Ltd, letecký dopravca so sídlom v Haikou (Čína), na strane druhej, ktorý sa týka zaplatenia náhrady za odmietnutie nástupu do lietadla (vec C‐447/16).
Slovenian[sl]
Ltd, letalskim prevoznikom s sedežem v kraju Haikou (Kitajska), zaradi plačila odškodnine zaradi zavrnitve vkrcanja (zadeva C‐447/16).
Swedish[sv]
Ltd, som är ett lufttrafikföretag med hemvist i Haikou (Kina), angående ersättning för nekad ombordstigning (mål C‐447/16).