Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филмор искат песен, з-з-з-абележителна мелодия.
Czech[cs]
Fillmoreovi chtějí znělku, s ch-ch-chytlavou melodií.
German[de]
Die Fillmores wollen einen Jingle, einen r-r-r-richtigen Ohrwurm.
English[en]
Well, the Fillmores want a jingle, A c-c-c-catchy tune.
Spanish[es]
Bueno, los Fillmore quieren una canción para el anuncio, algo p-p-pegadizo.
Estonian[et]
Fillmore'id tahavad meeldejäävat viisijuppi.
Croatian[hr]
Fillmoreovi žele jingle, melodiju koja u-u-u-u-ulazi u uho.
Italian[it]
Allora, i Fillmore vogliono uno slogan, un motivetto ac-ac-ac-accattivante.
Dutch[nl]
De Fillmores willen een jingle, een p-p-pakkende tune.
Portuguese[pt]
A Fillmore quer um jingle, uma música ca... cativante.
Romanian[ro]
Cei de la " Fillmores " vor un jingle, ceva să prindă.
Russian[ru]
Что ж, Филлморы хотят песенку, це-це-цепляющий мотив.
Slovenian[sl]
Fillmorjevi zelijo melodijo, tako ki gre h-h-h-hitro v uho.
Serbian[sr]
Fillmoreovi žele jingle, melodiju koja u-u-u-u-ulazi u uho.