Besonderhede van voorbeeld: -3554031287861570000

Arabic

وعلى نحو مماثل، إذا كان لحكومات المنطقة أن تقدم تسعيرا يتسم بالكفاءة والعدالة للخدمات والمرافق العامة ــ بما في ذلك المياه والكهرباء والنقل ــ فسوف تتمكن من خلق الحيز المالي اللازم لتعزيز خلق فرص العمل بالاستعانة بمخططات تربط بين التعليم والتوظيف.

Czech

Stejně tak, kdyby vlády představily efektivní, spravedlivé oceňování veřejných služeb – včetně vody, elektřiny a transportu – vytvořily by tak fiskální prostor k podpoře tvorby pracovních míst se schématy propojujícími vzdělání a zaměstnanost.

German

In ähnlicher Weise würde die Einführung effizienter, gerechter Preise für öffentliche Dienst- und Versorgungsleistungen – darunter Wasser, Strom und Verkehr – durch die Regierungen der Region Haushaltsspielräume eröffnen, um die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Bildung und Beschäftigung verknüpfende Programme zu fördern.

English

Similarly, if the region’s governments were to introduce efficient, equitable pricing of public services and utilities – including water, electricity, and transport – they would create fiscal room to promote job creation with schemes linking education and employment.

Spanish

De manera similar, si los gobiernos de la región aplicaran formas eficientes y equitativas de determinación de los precios de los servicios públicos (como el agua, la electricidad y el transporte), generarían un margen fiscal para promover la creación de empleos mediante programas que vinculen educación y puestos de trabajo.

French

De la même manière, pour parvenir à fixer un prix adapté et équitable pour les services publics - notamment l'eau, l'électricité et le transport - ils devront créer une ligne budgétaire en faveur de la création d'emplois grâce à des projets liant éducation et emploi.

Indonesian

Demikian juga, jika pemerintah di kawasan Teluk menghendaki layanan publik dan utilitas yang efisien dan bertarif wajar – termasuk air, listrik, dan transportasi – perlu ditetapkan ruang fiskal untuk mendorong penciptaan lapangan kerja berikut rencana-rencana yang menghubungkan pendidikan dan kesempatan kerja.

Italian

Allo stesso modo, se i governi della regione introducessero un’equa ed efficace tariffazione dei servizi e delle utenze pubbliche, come acqua, elettricità e trasporti, si verrebbe a creare uno spazio fiscale per promuovere la creazione di posti di lavoro attraverso programmi che collegano l’istruzione al mondo del lavoro.

Dutch

Overeenkomstig zouden de regeringen in de regio wanneer ze efficiënte en billijke prijzen voor publieke diensten en voorzieningen zouden introduceren – waaronder voor water, elektriciteit, en transport – financiële ruimte creëren om banen te scheppen door middel van programma’s die onderwijs en werkgelegenheid met elkaar verbinden.

Chinese

类似地,如果该地区政府想要引入高效、平等的公共服务和公用设施定价——包括水、电和交通等——它们将创造财政空间,拿出将教育和就业挂钩的机制刺激就业创造。