Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفى, أنها تُشبه ما يحتويه مجلد الحيوانات خاصتك
Bulgarian[bg]
Изглежда, като нещо от досиетата Х.
Czech[cs]
Vypadá to jako z tvého případu " Sněžného muže ".
Danish[da]
Det ligner billeder af den afskyelige snemand.
German[de]
Damit könntest du auch die Existenz von Bigfoot beweisen.
Greek[el]
Ξέρεις, μοιάζει να είναι από κανένα παλαιολιθικό αρχείο.
English[en]
You know, it looks like something from your sasquatch file.
Spanish[es]
Tu sabes, se como algo de su archivo " sasquatch ".
Estonian[et]
Tead, see tundub nagu sinu järgmine läbi kukkumine.
Persian[fa]
مي دوني اين شبيه چيزي از پرونده کوههاست
Finnish[fi]
Näyttää samalta kuin Isojalka-juttusi.
Hebrew[he]
את יודעת, זה מזכיר מאוד את הכתבה על ביגפוט.
Croatian[hr]
Znaš, liči na nešto iz tvog dosijea o Bigfutu.
Hungarian[hu]
Tudja, ez úgy néz ki mint csuvakka.
Indonesian[id]
Kau tahu, ini terlihat seperti sesuatu dari datamu.
Italian[it]
Sai, assomiglia a qualcosa proveniente dal tuo fascicolo sul sasquatch.
Norwegian[nb]
Minner litt om bildet av Bigfoot.
Dutch[nl]
Weet je, het lijkt op iets van jou Sasquatch bestand.
Polish[pl]
Wygląda, jak z twoich akt o wielkiej stopie.
Portuguese[pt]
Isso se parece com uma foto dos seus pentelhos.
Romanian[ro]
Stii ca, arata ca ceva din fisierele cu Omu zapezilor.
Slovenian[sl]
Pomeni, podobno je nečemu iz tvojega dosjeja o Bigfootu.
Serbian[sr]
Znaš, liči na nešto iz tvog dosijea o Bigfutu.
Turkish[tr]
Koca Ayak hikayesine benzemiyor mu?