Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انتقلت هكذا فجأةً ؟
Bulgarian[bg]
Как се озова там?
Czech[cs]
Jak jste se tam dostal?
Danish[da]
Hvordan er De kommet derhen?
German[de]
Wie sind Sie dort hingekommen?
English[en]
How did you get over there?
Spanish[es]
¿Cómo ha llegado hasta ahí?
Finnish[fi]
Miten te sinne siirryitte?
Hungarian[hu]
Hogy került maga oda?
Italian[it]
Come ha fatto ad arrivare li?
Polish[pl]
Jak się tu znalazłeś?
Portuguese[pt]
Como foi parar aí?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns aici?
Serbian[sr]
Kako ste se tu stvorili?
Turkish[tr]
Oraya nasıl geldiniz?