Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل الشراع
Bulgarian[bg]
Смъкни платното!
Czech[cs]
Stáhněte plachtu!
Danish[da]
Få sejlet ned.
German[de]
Segel runter!
Greek[el]
Πιάστε το μαΐστρα!
English[en]
Get the mainsail!
Spanish[es]
¡ Derriba la vela!
Estonian[et]
Võtke peapuri!
Finnish[fi]
Ota purje alas!
French[fr]
Descends la voile!
Hebrew[he]
תורידו את המפרש!
Croatian[hr]
Dohvati jedro!
Hungarian[hu]
Fővitorlát bevonni!
Indonesian[id]
Tarik layarnya!
Icelandic[is]
Takiđ niđur segliđ!
Latvian[lv]
Dabūjiet grotburu!
Norwegian[nb]
Få ned seilet!
Dutch[nl]
Pak het zeil!
Polish[pl]
/ Opuścić żagiel!
Portuguese[pt]
Abaixem a vela!
Romanian[ro]
Luaţi jos pânza!
Russian[ru]
Срезай парус!
Slovenian[sl]
Držite se pri tleh!
Albanian[sq]
Mbaje çadrën.
Serbian[sr]
Dohvati jedro!
Swedish[sv]
Få ner seglet!
Turkish[tr]
Yelkeni alın!