Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Also in 1999, the MMI Equal Opportunity Secretariat commenced a $150,000 annual program to assist non‐profit organizations to identify job barriers for members of the four designated employment groups (women, visible minorities, First Nations, and people with disabilities) and to increase awareness about access to public sector jobs.
Spanish[es]
También en 1999, la Secretaría de Igualdad de Oportunidades del Ministerio inició un programa de 150.000 dólares anuales para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a determinar qué obstáculos laborales afectaban a los miembros de los cuatro grupos de empleo designados (las mujeres, las minorías visibles, las Primeras Naciones y las personas con discapacidad) y aumentar la sensibilización acerca del acceso al empleo en el sector público.
French[fr]
Également en 1999, le Secrétariat de l’égalité des chances (Equal Opportunity Secretariat) du MMI a lancé un programme annuel de 150 000 dollars pour aider les organisations sans but lucratif à déceler les obstacles à l’emploi des membres des quatre groupes désignés (femmes, membres des minorités visibles, membres des Premières Nations et personnes handicapées) et à accroître la sensibilisation à l’accès aux emplois dans le secteur public.
Russian[ru]
Кроме того, в 1999 году секретариат МКМИ по вопросам равных возможностей приступил к осуществлению ежегодной программы, стоимость которой составляет 150 000 долл., направленную на оказание помощи некоммерческим организациям в выявлении препятствий, мешающих трудоустройству лиц, относящихся к четырем выделенным группам рабочей силы (женщины, заметные меньшинства, коренные народы и инвалиды), а также на повышение уровня информированности о возможностях занятости в государственном секторе.
Chinese[zh]
同样在1999年,多元文化和移民部机会平等秘书处启动了一项预算为15万加元的年度方案,协助非营利性组织调查四种特殊就业群体(妇女、有色人种、原住民、残疾人)所面临的就业障碍,并提高人们对进入公共部门任职的认识。