Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че не са му сбъркали очилата?
Czech[cs]
Jste si jistí, že ten chlapec přes ty brýle vidí?
German[de]
Hat er auch die richtige Brille auf?
English[en]
You sure your boy got the right prescription in those spectacles?
Spanish[es]
¿Estás seguro de que tu jugador tiene las gafas bien graduadas?
Finnish[fi]
Onko pojalla varmasti oikean vahvuiset silmälasit?
French[fr]
Ses lunettes sont assez fortes, miro comme il est?
Hebrew[he]
אתה בטוח הבחור שלך הצליח להשיג את הזכות מרשם המשקפיים האלה?
Croatian[hr]
Jesu li mu ispravno odredili dioptriju?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy jó szemüveget írtak fel ennek a fiúnak?
Italian[it]
Siamo sicuri che abbia gli occhiali giusti?
Polish[pl]
Wasz chłopak coś widzi przez te okulary?
Portuguese[pt]
Os óculos têm o grau certo?
Romanian[ro]
Eşti sigur că băiatul are prescripţie bună pentru ochelari?
Swedish[sv]
Har han rätt styrka på brillorna?
Turkish[tr]
Çocuğun gözlük numarasının doğru olduğundan emin misin?