Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на валпроева киселина, флуконазол или метадон със зидовудин води до увеличаване на AUC на зидовудин, със съответно намаляване на клирънса му
Czech[cs]
Při současném podávání zidovudinu s kyselinou valproovou, flukonazolem nebo methadonem bylo prokázáno zvýšení AUC zidovudinu a odpovídající pokles jeho clearance
Danish[da]
AUC for Zidovudin øges, og der ses et tilsvarende fald i clearance af zidovudin, når valproinsyre, fluconazol eller metadon administreres samtidig med zidovudin
German[de]
Die gleichzeitige Gabe von Valproinsäure, Fluconazol oder Methadon mit Zidovudin führte zu einem Anstieg der AUC von Zidovudin und einer korrespondierenden Abnahme der Clearance
Greek[el]
Το βαλπροϊκό οξύ, η φλουκοναζόλη ή η μεθαδόνη, όταν συγχορηγούνται με τη ζιδοβουδίνη έχει αποδειχθεί ότι αυξάνουν την AUC της ζιδοβουδίνης και αντίστοιχα μειώνουν την κάθαρση της
English[en]
Valproic acid, fluconazole or methadone when co-administered with zidovudine have been shown to increase the AUC of zidovudine, with a corresponding decrease in its clearance
Spanish[es]
Se ha demostrado que, cuando se administran ácido valproico, fluconazol o metadona con zidovudina, se incrementa el AUC de zidovudina, con la correspondiente disminución en el aclaramiento
Estonian[et]
Valproehappe, flukonasooli või metadooniga koosmanustamisel suureneb zidovudiini AUC ja väheneb vastavalt kliirens
Finnish[fi]
Sekä valproaattihapon, flukonatsolin että metadonin samanaikaisen käytön tsidovudiinin kanssa on osoitettu suurentavan tsidovudiinin AUC: tä ja vastaavasti hidastavan puhdistumaa
French[fr]
L acide valproïque, le fluconazole ou la méthadone, administrés avec la zidovudine, entraînent une diminution de la clairance de la zidovudine avec une augmentation correspondante de l ASC de la zidovudine
Hungarian[hu]
Kimutatták, hogy a valproinsav, flukonazol vagy metadon és zidovudinnal történő együttadásakor nő a zidovudin AUC-értéke, és ennek megfelelően csökken a clearance-e
Italian[it]
L' acido valproico, il fluconazolo o il metadone, quando somministrati in concomitanza con la zidovudina, hanno mostrato di aumentare l' AUC della zidovudina, con una corrispondente riduzione della sua clearance
Lithuanian[lt]
Skiriant valproinę rūgštį, flukonazolą ar metadoną kartu su zidovudinu, padidėja zidovudino AUC rodmuo ir sumažėja jo klirensas
Latvian[lv]
Lietojot valproiskābi, flukonazolu vai metadonu kopā ar zidovudīnu, ir konstatēta zidovudīna AUC palielināšanās ar atbilstošu klīrensa samazināšanos
Maltese[mt]
Valproic acid, fluconazole jew methadone meta jittieħdu flimkien ma ’ zidovudine instab li jżidu l-AUC ta ’ zidovudine, bi tnaqqis korrispondenti fit-tneħħija tiegħu
Polish[pl]
Wykazano, że kwas walproinowy, flukonazol lub metadon, gdy były jednocześnie podawane z zydowudyną, zwiększały AUC zydowudyny wraz z odpowiednim zmniejszeniem jej klirensu
Romanian[ro]
S-a observat că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate în asociere cu zidovudina au determinat creşterea ASC a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance-ului acesteia
Slovak[sk]
Pri súčasnom podaní zidovudínu a kyseliny valproovej, flukonazolu alebo metadónu sa dokázalo zvýšenie AUC zidovudínu a zodpovedajúci pokles jeho klírensu
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da se pri sočasni uporabi valprojske kisline, flukonazola ali metadona z zidovudinom poveča AUC zidovudina z ustreznim zmanjšanjem njegovega očistka
Swedish[sv]
Valproinsyra, flukonazol eller metadon administrerat samtidigt med zidovudin har visats öka AUC för zidovudin med en motsvarande minskning av dess clearance