Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
POSLANCI ZVOLENÍ DO PARLAMENTU V DANÉM ČLENSKÉM STÁTĚ (2. července 2019) Litva (11 poslanců) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor POSLANCI ZVOLENÍ DO PARLAMENTU V DANÉM ČLENSKÉM STÁTĚ (2. července 2019) Lucembursko (6 poslanců) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandát platný počínaje 10. prosincem 2019, datem uvedeným v oficiálním oznámení vnitrostátního orgánu o zvolení Marca ANGELA, který ve funkci poslance nahradí Nicolase SCHMITA.
Danish[da]
MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTET EFTER MEDLEMSSTAT (2. juli 2019) Litauen (11 medlemmer) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTET EFTER MEDLEMSSTAT (2. juli 2019) Luxembourg (6 medlemmer) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandat gyldigt med virkning fra den 10. december 2019, dvs. den dato, der blev angivet i den officielle meddelelse fra de nationale myndigheder om valget af Marc ANGEL som afløser for Nicolas SCHMIT.
German[de]
MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Litauen (11 Mitglieder) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Luxemburg (6 Mitglieder) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Das Mandat wird mit Wirkung vom 10. Dezember 2019 für gültig erklärt, d. h. dem Datum, an dem die zuständige nationale Behörde mitgeteilt hat, dass Marc ANGEL zum Nachfolger von Nicolas SCHMIT gewählt wurde.
Greek[el]
ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΠΟΥ ΕΞΕΛΕΓΗΣΑΝ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ (2 Ιουλίου 2019) Λιθουανία (11 βουλευτές) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΠΟΥ ΕΞΕΛΕΓΗΣΑΝ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ (2 Ιουλίου 2019) Λουξεμβούργο (6 βουλευτές) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Η επικύρωση ισχύει από την 10η Δεκεμβρίου 2019, ημερομηνία κοινοποίησης εκ μέρους της εθνικής αρμόδιας αρχής της εκλογής του κ. Marc ANGEL σε αντικατάσταση του κ. Nicolas SCHMIT.
English[en]
MEMBERS OF PARLIAMENT BY MEMBER STATE (2 July 2019) Lithuania (11 Members) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MEMBERS OF PARLIAMENT BY MEMBER STATE (2 July 2019) Luxembourg (6 Members) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandate valid with effect from 10 December 2019, the date indicated in the official notification from national authorities of the election of Mr Marc ANGEL to replace Mr Nicolas SCHMIT.
Spanish[es]
DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO POR ESTADO MIEMBRO (2 de julio de 2019) Lituania (11 diputados) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO POR ESTADO MIEMBRO (2 de julio de 2019) Luxemburgo (6 diputados) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) El mandato adquirió validez el 10 de diciembre de 2019, fecha indicada en la notificación, por parte de la autoridad nacional competente, de la elección de Marc ANGEL en sustitución de Nicolas SCHMIT.
Irish[ga]
FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) an Liotuáin (11 Fheisire) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) Lucsamburg (6 Fheisire) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Sainordú bailí le héifeacht ón 10 Nollaig 2019, an dáta a sonraíodh san fhógra oifigiúil ó na húdaráis náisiúnta maidir le toghadh Marc ANGEL, Uas. in ionad Nicolas SCHMIT, Uas.
Italian[it]
MEMBRI DEL PARLAMENTO PER STATO MEMBRO (2 luglio 2019) Lituania (11 deputati) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MEMBRI DEL PARLAMENTO PER STATO MEMBRO (2 luglio 2019) Lussemburgo (6 deputati) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) La convalida ha effetto dal 10 dicembre 2019, data indicata nella comunicazione ufficiale, da parte delle autorità nazionali, dell'elezione di Marc ANGEL in sostituzione di Nicolas SCHMIT.
Latvian[lv]
PARLAMENTA DEPUTĀTI PĒC DALĪBVALSTS (2019. gada 2. jūlijs) Lietuva (11 deputāti) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor PARLAMENTA DEPUTĀTI PĒC DALĪBVALSTS (2019. gada 2. jūlijs) Luksemburga (6 deputāti) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandāts derīgs no 2019. gada 10. decembra, t. i., dienas, kas norādīta dalībvalsts iestāžu oficiālajā paziņojumā, ka Marc ANGEL aizstāj Nicolas SCHMIT.
Maltese[mt]
MEMBRI ELETTI FIL-PARLAMENT SKONT L-ISTAT MEMBRU (it-2 ta' Lulju 2019) Il-Litwanja (11-il Membru) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MEMBRI ELETTI FIL-PARLAMENT SKONT L-ISTAT MEMBRU (it-2 ta' Lulju 2019) Il-Lussemburgu (6 Membri) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Il-mandat huwa validu b'effett mill-10 ta' Diċembru 2019, jiġifieri d-data indikata fin-notifika mibgħuta mill-awtorità nazzjonali kompetenti tal-elezzjoni tas-Sur Marc ANGEL flok is-Sur Nicolas SCHMIT.
Dutch[nl]
PARLEMENTSLEDEN PER LIDSTAAT (2 juli 2019) Litouwen (11 leden) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor PARLEMENTSLEDEN PER LIDSTAAT (2 juli 2019) Luxemburg (6 leden) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandaat geldig per 10 december 2019, de datum die vermeld is in de officiële bekendmaking door de nationale autoriteiten van de verkiezing van de heer Marc ANGEL ter vervanging van de heer Nicolas SCHMIT.
Polish[pl]
POSŁOWIE WYBRANI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W PODZIALE NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE (2 lipca 2019 r.) Litwa (11 posłów) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor POSŁOWIE WYBRANI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W PODZIALE NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE (2 lipca 2019 r.) Luksemburg (6 posłów) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandat ważny od 10 grudnia 2019 r., czyli od dnia podanego w komunikacie właściwego organu krajowego o wyborze Marca ANGELA w miejsce Nicolasa SCHMITA.
Portuguese[pt]
DEPUTADOS AO PARLAMENTO EUROPEU POR ESTADO-MEMBRO (2 de julho de 2019) Lituânia (11 Deputados) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor DEPUTADOS AO PARLAMENTO EUROPEU POR ESTADO-MEMBRO (2 de julho de 2019) Luxemburgo (6 Deputados) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandato válido com efeitos a partir de 10 de dezembro de 2019, data em que as autoridades nacionais competentes comunicaram a eleição de Marc ANGEL em substituição de Nicolas SCHMIT.
Romanian[ro]
DEPUTAȚII ALEȘI ÎN PARLAMENT PE STATE MEMBRE (2 iulie 2019) Lituania (11 deputați) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor DEPUTAȚII ALEȘI ÎN PARLAMENT PE STATE MEMBRE (2 iulie 2019) Luxemburg (6 deputați) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandat valid începând cu 10 decembrie 2019, dată la care autoritățile naționale competente au notificat alegerea dlui Marc ANGEL în locul dlui Nicolas SCHMIT.
Slovak[sk]
POSLANCI PARLAMENTU PODĽA ČLENSKÉHO ŠTÁTU (2. júla 2019) Litva (11 poslancov) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor POSLANCI PARLAMENTU PODĽA ČLENSKÉHO ŠTÁTU (2. júla 2019) Luxembursko (6 poslancov) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandát platný s účinnosťou od 10. decembra 2019, keď príslušný vnútroštátny orgán oznámil voľbu Marca ANGELA ako náhradníka za Nicolasa SCHMITA.
Slovenian[sl]
POSLANCI PO DRŽAVAH ČLANICAH (2. julij 2019) Litva (11 poslancev) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor POSLANCI PO DRŽAVAH ČLANICAH (2. julij 2019) Luksemburg (6 poslancev) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Mandat veljaven od 10. decembra 2019, ko je pristojni nacionalni organ sporočil, da bo Nicolasa SCHMITA nadomestil Marc ANGEL.