Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... Мрежа, която никога не спи, никога не почива, и никога не спира да ви наблюдава.
Bosnian[bs]
... mreža koja nikad ne spava, nikada ne počiva, i nikad te ne prestaje motriti.
Greek[el]
... Ένα δίκτυο που δεν κοιμάται ποτέ, Ποτέ δεν ξεκουράζεται, και δεν σταματά ποτέ να σας προσέχει.
English[en]
... a network that never sleeps, never rests, and never stops looking out for you.
Spanish[es]
Una red que nunca duerme, nunca descansa... y nunca deja de cuidarlos.
Estonian[et]
... võrguks, mis ei maga kunagi, ei puhka kunagi ja ei lõpeta kunagi teie järgi valvamist.
Hebrew[he]
... רשת ללא הפסקה, אף פעם לא נח, ואף פעם לא מפסיק דואג לך.
Croatian[hr]
... mreža koja nikad ne spava, nikada ne počiva, i nikad te ne prestaje motriti.
Italian[it]
... una rete che non dormira'mai, non si riposera'mai, e mai si fermera'di guardare, per voi.
Dutch[nl]
Een netwerk dat nooit slaapt, nooit rust... en nooit stopt met jou te beschermen.
Polish[pl]
... z sieci, która nigdy nie śpi, nigdy nie spoczywa, i nigdy się nie skończy spogląda na Ciebie.
Portuguese[pt]
Uma rede que nunca dorme, nunca descansa, e nunca para de olhar para você.
Turkish[tr]
... bir ağ şebekesi, asla uyumaz, asla dinlenmez ve sizi gözetlerken asla durmaz.