Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не искаш Големият Бос да мисли, че нямаш класа.
Bosnian[bs]
Ti sigurno ne želiš da Big Boy pomisli da nemaš stila.
Czech[cs]
Přece nechceš, aby si Velký Boy myslel, že nejsi třída.
German[de]
Der Big Boy soll doch nicht denken, dass du keine Klasse hast.
Greek[el]
Δε θέλεις να νομίσει ο Μεγάλος ότι είσαι παρακατιανός.
English[en]
Now, you don't want the Big Boy to think you ain't got no class.
Spanish[es]
No querrías que Big Boy pensara que no tienes clase.
Finnish[fi]
Ethän halua lson kihon ajattelevan, että sinussa ei ole tyyliä?
French[fr]
Vous voudriez pas qu'il trouve que vous avez pas de classe!
Croatian[hr]
Ti sigurno ne želiš da Big Boy pomisli da nemaš stila.
Hungarian[hu]
Ugye nem akarod hogy a Nagyfonök faragatlannak tartson.
Icelandic[is]
Ekki viltu ađ Stķri strákur telji ūig smekklausan.
Dutch[nl]
De Big Boy mag niet denken dat je geen klasse hebt.
Portuguese[pt]
Não quer que o chefão ache que você não tem classe.
Romanian[ro]
Nu ai vrea ca Big Boy să creadă că nu ai clasă.
Slovenian[sl]
Saj nočeš, da bi Big Boy mislil, da nimaš stila.
Serbian[sr]
Ti sigurno ne želiš da Big Boy pomisli da nemaš stila.
Turkish[tr]
Big Boy'un, senin klas biri olmadığını düşünmesini istemezsin.