Besonderhede van voorbeeld: -3554647150714105730

English

On days like today, when the 49ers and Ravens are in the Superdome talking about Sunday’s game (and many, many other things), it naturally reminds me of those other times — like waiting for Cards-turned-Buccaneers defensive end Simeon Rice before he arrived some fashionably late by about 10 or 15 minutes, or bumping into Cardinals-turned-Seahawks running back Josh Scobey wandering around the sideline (the same Scobey now working here as a scouting assistant), or asking Bears linebacker Lance Briggs about Denny Green’s Monday night speech that had been made just a couple of months before.

Spanish

En días como este, cuando los 49’s y los Cuervos están en el Superdome hablando sobre el partido del domingo (y de muchas, muchas otras cosas), es natural que vengan a la mente algunos recuerdos – como esperar al ala defensivo de los Cardenales-convertido-en-el mismo Scobey que ahora trabaja aquí como asistente de exploradores de talento), o preguntarle al linebacker de los Osos Lance Briggs sobre Denny Green y su discurso del lunes por la noche que había tenido lugar un par de meses antes.