Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التقييم، والمؤشرات الإحصائية والتحقق من البيانات: وضع نظام يوفر مؤشرات إحصائية للاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق، والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، والتحرير، والاستنساخ والتوزيع من أجل مساعدة المديرين في الإلمام بصورة أفضل بالاتجاهات والأوضاع الراهنة في المجالات الخاصة بهم والمساهمة في إنشاء وتنفيذ قاعدة بيانات متكاملة وشاملة على مستوى الشعبة تربط بين مجالي الاجتماعات والوثائق؛
English[en]
Evaluation, statistical indicators and data verification: development of a system providing statistical indicators on meetings, interpretation, documentation, translation, text-processing, editing, reproduction and distribution in order to help managers to better understand tendencies and the current situation in their respective fields and to contribute to the creation and implementation of a Division-wide comprehensive integrated database linking the meeting and documentation areas;
Spanish[es]
Evaluación, indicadores estadísticos y verificación de datos: establecimiento de un sistema que ofrezca indicadores estadísticos sobre las reuniones, la interpretación, la documentación, la traducción, el procesamiento de textos, la edición, la reproducción y la distribución para que los directivos puedan comprender mejor las tendencias y la situación actual en sus respectivos sectores y contribuir a crear y poner en funcionamiento una base de datos amplia, integrada y común a toda la División que ponga en contacto las esferas de las reuniones y la documentación;
French[fr]
Évaluation, indicateurs statistiques et vérification des données : mise au point d’un système fournissant des indicateurs statistiques sur les séances, l’interprétation, la documentation, la traduction, le traitement de texte, l’édition, la reproduction et la distribution afin d’aider les responsables à mieux comprendre les tendances et la situation actuelle dans leurs domaines respectifs et de faciliter la création et la mise en œuvre d’une base de données intégrée au sein de la Division, associant les séances et la documentation;
Russian[ru]
оценка, статистические показатели и проверка данных: разработка системы статистических показателей для заседаний, устного перевода, документации, письменного перевода, текстопроцессорного обслуживания, технического редактирования, размножения и распространения, способствующих лучшему пониманию руководителями тенденций и текущего положения дел в их соответствующих областях, а также созданию и внедрению в Отделе всеобъемлющей комплексной базы данных, объединяющей сферу обслуживания заседаний и сферу обработки документации;
Chinese[zh]
评估、统计指标和数据核实:开发一个提供会议、口译、文件、翻译、文字处理、编辑、印刷和分发等统计指标的系统,帮助管理人员更好地了解各方面的趋势和现状并帮助建立和使用该司把会议和文件各个方面联系起来的全面综合数据库;