Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, всичко е наелектризирано.
Czech[cs]
Jo, všechno probíjí.
German[de]
Ah! Ja. Hier steht alles unter Strom.
Greek[el]
'Ολα ηλεκτρίζονται τώρα.
English[en]
Yeah, everything's electric now.
Spanish[es]
Sí, todo está electrificado ahora.
Estonian[et]
Jah, kõik on nüüd elektriline.
Finnish[fi]
Kaikki on nyt sähköistä.
French[fr]
Oui, tout est électrique maintenant.
Hebrew[he]
כן, הכל מחושמל פה
Dutch[nl]
Ja, alles is elektrisch nu.
Polish[pl]
Tak, wszystko jest teraz naelektryzowane.
Portuguese[pt]
Sim, tudo está eletrificado agora.
Romanian[ro]
Da, totul este electric acum.
Albanian[sq]
Poo, çdo gjë është elektrike tani.
Serbian[sr]
Da... sad je sve pod naponom.
Swedish[sv]
Ja, nu är allt strömförande.
Turkish[tr]
Evet, her yerde elektrik var.
Chinese[zh]
是 啊 , 现在 到处 都 是 电 了