Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали с изключение на прозорци, ролетни щори и пластмасови врати, пластмасови системи за прозорци, пластмасови системи за врати и пластмасови системи за ролетни щори, сгъващи се кепенци, покриви, пластмасови обвивки и облицовки за стени, профили, уплътнения и пластини от пластмаса, всички горепосочени стоки за строителство
Czech[cs]
Nekovové stavební materiály, s výjimkou oken, žaluzií a plastových dveří, plastových okenních systémů, plastových dveřních systémů a systémů plastových žaluzií, skládacích okenic, střech, krytin a nástěnných krytin z plastu, profilů, plastových uzávěrů a destiček, všechno výše uvedené zboží pro stavebnictví
Danish[da]
Ikke-metalliske byggematerialer, dog ikke vinduer, rullegardiner og døre af plastic, vinduessystemer og dørsystemer af plastic og rullegardingsystemer, foldeskodder, tagbeklædninger, dæksler og vægbeklædninger af plastik samt profiler, tætningsmaterialer og plader af plastic, samtlige førnævnte varer til bygningsbrug
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, ausgenommen Kunststofffenster, -rolläden und -türen, Kunststofffenstersysteme, Kunststofftürsysteme und Kunststoffrolladensysteme, Kunststoffklappläden, -dächer, -abdeckungen und -wandverkleidungen, Kunststoffprofile, -dichtungen und -platten, alle Waren für Bauzwecke
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών εκτός από παράθυρα, ρολά και θύρες από πλαστικό, πλαστικά συστήματα παραθύρων, πλαστικά συστήματα θυρών και πλαστικά συστήματα ρολών, αναδιπλούμενα παραθυρόφυλλα, στέγες, καλύμματα και υλικά επένδυσης τοίχων από πλαστικό, διατομές (προφίλ), στοιχεία στεγανοποίησης και πλάκες από πλαστικό, στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα είδη για κατασκευαστικούς σκοπούς
English[en]
Non-metal building material with the exception of windows, roller blinds and doors of plastic, plastic window systems, plastic door systems, and plastic roller blind systems, folding shutters, roofs, covers and wall coverings of plastic, profiles, seals and plates of plastic, all the aforesaid goods for building
Spanish[es]
Material de construcción no medicinal excepto ventanas, persianas de rodillo y puertas de plástico, sistemas de ventanas de plástico, sistemas de puertas de plástico y sistemas de estores de plástico, contraventanas plegables, techos, cubiertas y revestimientos murales de plástico, perfiles, sellos y placas de plástico, todos los productos mencionados sirven para la construcción
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid, v.a plastist aknad, rulood ja uksed, plastist aknasüsteemid, plastist uksesüsteemid ja plastist ruloosüsteemid, plastist luugid, katused, katted ja seinakatted, plastist profiilid, tihendid ja plaadid, kõik eelnimetatud tooted ehitamiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusaineet, paitsi ikkunat, rullakaihtimet ja ovet muovista, muoviset ikkunajärjestelmät, muoviset ovijärjestelmät ja muoviset rullakaihdinjärjestelmät, taittuvat ikkunaluukut, katot, peitteet ja seinänpäällysteet muovista, profiilit, tiivisteet ja levyt muovista, kaikki edellä mainitut tavarat rakennuskäyttöön
French[fr]
Matériau de construction non métallique à l'exclusion des fenêtres, des volets mécaniques et des portes en matières plastiques, des systèmes de fenêtres en matières plastiques, des systèmes de portes en matières plastiques, et des systèmes de volets mécaniques en matières plastiques, des persiennes repliables, des toitures, des protections et revêtements muraux en matières plastiques, des profilés, des joints et plaques en matières plastiques, tous les produits précités pour la construction
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok a következők kivételével: műanyag ablakok, rolók és ajtók, műanyag ablakrendszerek, műanyag ajtórendszerek és műanyag rolórendszerek, összecsukható redőnyök, tetők, műanyag burkolatok és falburkolatok, profilok, műanyag tömítések és lapok, az összes említett termékek építésre valók
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici con l'eccezione di finestre, tendine avvolgibili e porte di plastica, sistemi di finestre di plastica, sistemi di porte di plastica e sistemi di tendine avvolgibili in plastica, persiane pieghevoli, tetti, coperture e rivestimenti di pareti in materie plastiche, profili, giunti e pannelli sintetici, tutti gli articoli suddetti per la costruzione
Lithuanian[lt]
Nemetalinės statybinės medžiagos, išskyrus plastikinius langus, ritinines žaliuzes ir duris, plastikinių langų sistemas, plastikinių durų sistemas, plastikinių ritininių užuolaidų sistemas, sudedamąsias langines, stogus, dangalus ir sienų dangas iš plastiko, plastikinius profiliuočius, plombas ir plokšteles, visos minėtosios prekės skirtos statybų reikmėms
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, kas nav no metāla, izņemot logus, logu aizklājus un durvis no plastmasas, plastmasas logu sistēmas, plastmasas durvju sistēmas un logu aizklāju sistēmas no plastmasas, salokāmas žalūzijas, jumtus, pārsegus un sienas apdares materiālus no plastmasas, profilus, blīves un plāksnes no metāla, visas iepriekš minētās preces lietošanai celtniecībā
Maltese[mt]
Materjal tal-bini mhux tal-metall bl-eċċezzjoni ta' twieqi, roller blinds u bibien tal-plastik, sistemi tat-twieqi tal-plastik, sistemi tal-bibien tal-plastik, u sistemi ta' roler-blajnds tal-plastik, xaters li jintwew, soqfa, kavers u kisi tal-ħitan tal-plastik, profili, siġilli u plejts tal-plastik, l-oġġetti kollha msemmija għall-bini
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, met uitzondering van ramen, rolluiken en deuren van plastic, plastic raamsystemen, plastic deursystemen en plastic systemen voor rolluiken, vouwdeuren, daken, afdekkingen en wandbekleding van plastic, profielen, afdichtingen en platen van plastic, alle voornoemde goederen voor de bouw
Polish[pl]
Niemetalowe materiały budowlane z wyjątkiem okien, rolet oraz drzwi z tworzy sztucznych, systemów okiennych z tworzyw sztucznych, systemów drzwiowych z tworzyw sztucznych oraz systemów roletowych w tworzyw sztucznych, okiennic składanych, dachów, pokryć oraz tapet z tworzyw sztucznych, materiałów wykończeniowych, uszczelek oraz płyt z tworzyw sztucznych, wszystkich wyżej wymienionych wyrobów do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos com excepção de janelas, persianas de enrolar e portas de plástico, sistemas de janelas de plástico, sistemas de portas de plástico, e sistemas de persianas em plástico, coberturas em matérias plásticas, telhados, coberturas e revestimentos de paredes em matérias plásticas, perfis, selantes e placas de plástico, todos os artigos atrás referidos para a construção
Romanian[ro]
Materiale de constructii nemetalice cu exceptia ferestrelor jaluzele si usi din plastic, sisteme de ferestre din plastic, sisteme de usi din plastic si sisteme de jaluzele din plastic, obloane pliabile, acoeprisuri, straturi si straturi de acoperire pentru pereti din plastic, profiluri, sigilii si placi din plastic, toate produsele mentionate anterior fiind pentru constructii
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, okrem okien, žalúzií a dverí z plastu, plastových okenných systémov, systémov plastových dverí a systémov plastových žalúzií, okeníc, striech, krytov a nástenných obkladov z plastov, profilov, tesnení a panelov z platov, všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre budovy
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni material z izjemo oken, žaluzij in vrat iz umetnih snovi, okenski sistemi iz umetnih snovi, vratni sistemi iz umetnih snovi in sistemi žaluzij iz umetnih snovi, prepogibne naoknice, strehe, pokrivala in stenske prevleke iz umetnih snovi, profili, tesnila in plošče iz umetnih snovi, vsi navedeni izdelki za gradbeništvo
Swedish[sv]
Icke-metalliska byggnadsmaterial med undantag för fönster, rullgardiner och dörrar av plast, fönstersystem av plast, dörrsystem av plast, och rullgardinsystem av plast, vikbara fönsterluckor, tak, överdrag och väggbeklädnader av plast, profiler, tätningar och plattor av plast, samtliga nämnda varor för byggnation