Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят... в който получих от професор Боб Стайн, съдебен експерт по паранормалното от университета на Санта Барбара, писмо, с което отхвърля участието ми на годишната среща на консултантите.
Czech[cs]
Den kdy mi profesor Bob Stein forenzní expert na paranormálno z Univerzity Santa Barbary posílá zamítnutí účasti na jeho každoročním prestižním kongresu konzultantů.
English[en]
The day... that Professor Bob Stein, paranormal forensic expert from the university of Santa Barbara, sends me a rejection letter to his annual cutting edge consultants convention.
Spanish[es]
El día... que el profesor Bob Stein, el experto forense paranormal de la universidad de Santa Barbara, me mandó una carta de rechazo a su convención anual de consultores.
French[fr]
Le jour... où le Professeur Bob Stein, l'expert médico-légal du paranormal de l'université de Santa Barbara, m'a envoyé une lettre de refus pour sa convention annuelle destinée aux consultants
Croatian[hr]
Dan... kada mi je profesor Bob Stajn, stručnjak za paranormalnu forenziku sa fakulteta Santa Barbarae, poslao pismo odbijanja za njegovu konvenciju vrhunskih konsultanata.
Hungarian[hu]
A nap... amikor Bob Stein professzor, paranormális igazságügyi szakértő a Santa Barbarai egyetemen, elutasító levelet küld nekem az éves élvonalbeli tanácsadók gyülekezetéről.
Italian[it]
E'il giorno... in cui il professore Bob Stein, esperto di arte forense paranormale dell'Universita'di Santa Barbara, mi manda una lettera di rifiuto per il suo convegno annuale dei migliori consulenti.
Polish[pl]
Dzień, w którym profesor Bob Stein, ekspert od zjawisk paranormalnych z uniwersytetu Santa Barbara wysyła mi list odmowny na coroczny zjazd najlepszych konsultantów.
Portuguese[pt]
O dia... em que o Professor Bob Stein, especialista forense paranormal da Universidade de Santa Barbara, me envia uma carta de rejeição para a convenção anual de consultores paranormais.
Romanian[ro]
Margine de tăiere A doua zi... că profesorul Bob Stein, expert medico-legal paranormal de la Universitatea de Santa Barbara, îmi trimite o scrisoare de respingere la anual lui consultanți convenție.
Slovenian[sl]
Dan... da je profesor Bob Stein, paranormalne forenzični strokovnjak iz univerze Santa Barbara, mi pošlje zavrnitve v njegovemu letnemu vrhunske Svetovalci konvencije.
Serbian[sr]
Dan... kada mi je profesor Bob Stajn, stručnjak za paranormalnu forenziku sa univerziteta Santa Barbarae, poslao pismo odbijanja za njegovu konvenciju vrhunskih konsultanata.
Turkish[tr]
Bugün Santa Barbara Üniversitesinden paranormal adli uzman Profesör Bob Stein yıllık usta danışmanlar kongresi için bana ret mektubu gönderdi.