Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er navnlig et bestemt aspekt - der i øvrigt allerede har været nævnt tidligere - som vi ønsker at fremhæve, nemlig betydningen af en nærmere identificering af de toldmyndigheder, som handlingsprogrammet »Told 2000« tager sigte på.
German[de]
Einen Aspekt, der hier bereits angesprochen wurde, möchten wir ausdrücklich unterstreichen, und zwar die Bestellung einer Zollbehörde, die für das Programm "Zoll 2000" zuständig sein soll.
Greek[el]
Ειδικότερα θα θέλαμε να τονίσουμε μία πλευρά, που εξάλλου είχε προβληθεί και προηγουμένως, τη σημασία δηλαδή του προσδιορισμού της τελωνειακής αρχής προς την οποία απευθύνεται το πρόγραμμα δράσης «Τελωνείο του 2000».
English[en]
There is one aspect in particular - and indeed it is one which came to light earlier - to which I would like to draw attention once again, namely the importance of identifying the customs authorities to which the 'Customs 2000' programme is addressed.
Spanish[es]
En particular, existe un aspecto que deseamos recalcar y que, por otra parte, ya fue tratado con anterioridad, es decir, la importancia de la identificación de la autoridad aduanera destinataria del programa «Aduana 2000».
French[fr]
Un aspect sur lequel nous voudrions tout particulièrement insister est l'importance de l'identification de l'autorité douanière destinataire du programme «Douane 2000».
Italian[it]
In particolare vi è un aspetto, del resto già emerso precedentemente, che desideriamo ribadire, e cioè l'importanza dell'identificazione dell'autorità doganale destinataria del programma «DOGANA 2000».
Dutch[nl]
Eerder al is ter sprake gebracht dat het van belang is de douane-autoriteit waarvoor het programma "Douane 2000" bestemd is, te definiëren.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de insistir, de modo particular, num aspecto já anteriormente referido, a importância da identificação das autoridades aduaneiras destinatárias do programa «Alfândega 2000».