Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Terra Non Firma, deur professors Gere en Shah, bevat ’n lys wat ’n langer tydperk dek.
Arabic[ar]
وكتاب «الارض غير المستقرة،» للاستاذين جيري وشاه، لديه قائمة تغطي فترة اطول.
Bulgarian[bg]
Книгата Терра Нон Фирма написана от професорите Дж. М. Гере и Х. С.
Danish[da]
Bogen Terra Non Firma af professorerne Gere og Shah indeholder en omfattende liste der dækker en længere tidsperiode.
Greek[el]
Το βιβλίο Terra Non Firma, των καθηγητών Γκιρ και Σαχ, περιέχει έναν κατάλογο, ο οποίος καλύπτει μεγαλύτερη περίοδο.
English[en]
The book Terra Non Firma, by Professors Gere and Shah, has a list covering a longer period.
Spanish[es]
El libro Terra Non Firma, por los profesores Gere y Shah, contiene una lista que abarca un período mayor.
Finnish[fi]
Professoreiden Geren ja Shah’n kirjassa Terra Non Firma on pitemmän ajan kattava luettelo.
French[fr]
Le livre Terra Non Firma, des professeurs Gere et Shah, dresse une liste qui remonte plus loin dans le temps.
Hindi[hi]
प्राध्यापक गियर और शाह द्वारा लिखी किताब टेर्रा नॉन फ़र्मा में एक ऐसी सूची है जो एक ज़्यादा लंबी अवधि सम्मिलित करती है।
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Terra Non Firma, nanday Propesor Gere kag Shah, may listahan nga nagatuptop sang mas malawig nga panag-on.
Indonesian[id]
Buku Terra Non Firma, oleh Profesor Gere dan Profesor Shah, memuat suatu daftar yang meliputi periode yang lebih panjang.
Italian[it]
Il libro Terra Non Firma, dei professori Gere e Shah, contiene un elenco che si riferisce a un periodo di tempo più esteso.
Japanese[ja]
ゲレ,シャー両教授の共著,「テラ・ノン・フィルマ」(揺れる大地)には,さらに長期にわたるリストが掲載されています。
Korean[ko]
게리와 샤 교수 공저인 「단단하지 않은 땅」(Terra Non Firma)에는 좀더 긴 기간을 망라하는 목록이 들어 있다.
Malagasy[mg]
Ilay boky hoe Terra Non Firma, nataon’ny profesora Gere sy Shah, dia manao lisitra nanomboka taloha ela kokoa.
Malayalam[ml]
ജറി, ഷാ എന്നീ പ്രൊഫസ്സർമാർ എഴുതിയ റെററാ നോൺ ഫേമാ എന്ന പുസ്തകം കുറേക്കൂടെ ദീർഘമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Boken Terra Non Firma av professorene Gere og Shah inneholder en liste over jordskjelv som har inntruffet over en lengre periode.
Dutch[nl]
Het boek Terra Non Firma, door de professoren Gere en Shah, bevat een lijst die een langere periode beslaat.
Nyanja[ny]
Bukhu lakuti Terra Non Firma, lolembedwa ndi Maprofesa Gere ndi Shah, liri ndi ndandanda yokwaniritsa nyengo yaitali.
Polish[pl]
Profesorowie Gere i Shah, autorzy książki pt.
Portuguese[pt]
O livro Terra Non Firma, dos professores Gere e Shah, tem uma lista que cobre um período mais longo.
Russian[ru]
В книге Terra Non Firma профессоров Гере и Ша содержится еще более обширный список на более длинный срок времени.
Samoan[sm]
O loo i ai i le tusi Terra Non Firma, a Polofesa Gere ma Shah, se lisi o loo ufitia ai se vaitaimi e umi atu.
Southern Sotho[st]
Buka Terra Non Firma, ea Litsebi Gere le Shah, e na le lethathama le koahelang nako e teletsana.
Tamil[ta]
பேராசிரியர்களாகிய கெரே என்பவரும் ஷா என்பவரும் எழுதிய டெரா நான் ஃபர்மாள என்ற புத்தகம் நீண்ட காலப்பகுதியின் பட்டியலைக் கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
జెరి మరియు షా అనే ప్రొఫెసర్లు వ్రాసిన టెర్రా నాన్ ఫిర్మా అను పుస్తకములో మరింత కాల పరిమితిలో సంభవించిన వాటి జాబితా ఉన్నది.
Tagalog[tl]
Ang aklat na Terra Non Firma, na sina Propesor Gere at Shah ang autor, ay may listahan na sumasaklaw ng isang lalong mahabang yugto ng panahon.
Tswana[tn]
Buka Terra Non Firma, e e kwadilweng ke Bo-porofesa Gere le Shah, e na le tse dintsi tse di akaretsang nako e telejana.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Terra Non Firma, hi Profesa Gere na Profesa Shah, yi na nxaxamelo lowu hlanganisaka nkarhi wo leha.
Tahitian[ty]
E itehia i roto i te buka ra Terra Non Firma, a te mau orometua haapii o Gere raua Shah, i te hoê tabura tahito roa ’tu â.
Vietnamese[vi]
Cuốn sách Terra Non Firma của các Giáo sư Gere và Shah có một bảng liệt kê bao gồm một thời kỳ dài hơn.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Terra Non Firma, nguNjingalwazi uGere noShah, inoluhlu lweenyikima eziye zenzeka kangangethuba elide.
Zulu[zu]
Incwadi ethi Terra Non Firma, ebhalwe ngoProfesa uGere noShah, inohlu oluhlanganisa inkathi ende ngokwengeziwe.