Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Města by měla přijmout kombinovaný a aktivnější přístup k tvorbě politik boje proti místní kriminalitě.
Danish[da]
- Byerne bør vedtage en kombineret og proaktiv tilgang til udarbejdelsen af politikker til bekæmpelse af lokal kriminalitet.
German[de]
- Es wird empfohlen, dass Städte ein integriertes und pro-aktives Konzept für Maßnahmen zur Reduktion von lokaler Kriminalität verabschieden.
Greek[el]
- Οι πόλεις πρέπει να εφαρμόσουν συνδυασμένη και δυναμική προσέγγιση για την επεξεργασία πολιτικών καταπολέμησης της τοπικής εγκληματικότητας.
English[en]
- Cities should adopt a joined-up and proactive approach to local crime reduction policies.
Spanish[es]
- Las ciudades deberían adoptar un enfoque combinado y proactivo para la elaboración de políticas de lucha contra la delincuencia local.
Estonian[et]
- Linnad peaksid kohaliku kuritegevusega võitlemise poliitika väljatöötamisel kasutama kombineeritud ennetavat lähenemist.
Finnish[fi]
- Kaupunkien olisi sovellettava yhdistettyä ja ennakoivaa lähestymistapaa kehittäessään toimintalinjoja paikallisen rikollisuuden torjumiseksi.
French[fr]
- Les villes devraient adopter une approche combinée et proactive pour l’élaboration de politiques de lutte contre la délinquance locale.
Hungarian[hu]
- A városoknak összetett és proaktív megközelítést kellene elfogadniuk a helyi bűnözés elleni küzdelem politikájának kidolgozásában.
Italian[it]
- Le città dovrebbero adottare un approccio combinato e proattivo per l’elaborazione delle politiche di lotta contro la delinquenza locale.
Lithuanian[lt]
- Siekdami sukurti kovos su vietos nusikalstamumu politiką, miestai turėtų remtis darniu ir iniciatyviu metodu.
Latvian[lv]
- Pilsētām jāizstrādā kombinētas un aktīvas stratēģijas cīņai pret vietējā mēroga noziedzību.
Maltese[mt]
- L-ibliet għandhom jadottaw strateġija kkombinata u proattiva għat-tfassil ta’ politika li tiġġieled kontra d-delinkwenza lokali.
Dutch[nl]
- Steden moeten met een mix van proactieve beleidsmaatregelen de strijd aanbinden tegen plaatselijk geweld.
Polish[pl]
- Miasta powinny przyjąć podejście kompleksowe i proaktywne, aby opracować politykę zwalczania lokalnej przestępczości.
Portuguese[pt]
- As cidades deveriam adoptar uma abordagem combinada e pró-activa para a elaboração de políticas de luta contra a delinquência local.
Slovak[sk]
- Mestá by mali prijať kombinovaný a proaktívny prístup k vypracovaniu politík boja proti miestnej delikvencii.
Slovenian[sl]
- Mesta bi morala imeti sestavljen in aktiven pristop pri oblikovanju politik za preprečevanje lokalnega kriminala.
Swedish[sv]
- Städerna bör ha ett kombinerat och förebyggande tillvägagångssätt i utarbetandet av en policy för att bekämpa lokal brottslighet.