Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на плановете за действие, изготвени в отговор на одитите на IAS през тази и предходните години, допринася за постоянното подобряване на рамката за вътрешен контрол на Комисията.
Czech[cs]
Plnění akčních plánů vypracovaných v reakci na audity Útvaru interního auditu v letošním roce i v letech předcházejících přispívá k trvalému zlepšování rámce Komise týkajícího se vnitřní kontroly.
Danish[da]
Gennemførelsen af de handlingsplaner, der er udarbejdet som reaktion på IAS' revisioner i år og tidligere, er med til gradvis at forbedre Kommissionens interne kontrolramme.
German[de]
Die Umsetzung der in diesem Jahr und in den vergangenen Jahren infolge der Prüfungen des IAS erstellten Maßnahmenpläne trägt zur stetigen Verbesserung des internen Kontrollrahmens der Kommission bei.
Greek[el]
Η εφαρμογή των σχεδίων δράσης που έχουν καταρτιστεί σε συνέχεια των ελέγχων της ΥΕΕ, το τρέχον έτος και κατά το παρελθόν, συμβάλλει στη σταθερή βελτίωση του πλαισίου εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής.
English[en]
The implementation of action plans drawn up in response to IAS audits this year and in the past contributes to the steady improvement of the Commission’s internal control framework.
Spanish[es]
La puesta en práctica de los planes de acción elaborados en respuesta a las auditorías efectuadas por el SAI en este ejercicio y en el pasado contribuye a la progresiva mejora del marco de control interno de la Comisión.
Estonian[et]
IASi auditite põhjal sellel ja varasematel aastatel koostatud tegevuskavade rakendamine aitab pidevalt parandada komisjoni sisekontrolli raamistikku.
Finnish[fi]
IAS:n tarkastusten johdosta tänä vuonna ja aikaisempina vuosina laadittujen toimintasuunnitelmien täytäntöönpano edistää osaltaan komission sisäisen valvonnan kehyksen jatkuvaa parantamista.
French[fr]
La mise en œuvre des plans d’action élaborés en réponse aux audits effectués par l’IAS au cours de l’année de référence et des années précédentes contribue à l’amélioration constante du cadre de contrôle interne de la Commission.
Croatian[hr]
Provedba akcijskih planova sastavljenih na temelju IAS-ovih ovogodišnjih i prethodnih revizija pridonosi stalnom poboljšanju Komisijina okvira unutarnje kontrole.
Hungarian[hu]
Az IAS ebben az évben és a korábbi években végzett ellenőrzéseire válaszul készült cselekvési tervek végrehajtása hozzájárul a Bizottság belsőkontroll-keretének folyamatos javításához.
Italian[it]
L’attuazione dei piani d’azione elaborati in risposta agli audit svolti dallo IAS quest’anno e in quelli precedenti contribuisce a migliorare costantemente il quadro di controllo interno della Commissione.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant veiksmų planus, sudarytus atsižvelgiant į šiais ir ankstesniais metais VAT atliktų audito patikrinimų išvadas, prisidedama prie nuolatinio Komisijos vidaus kontrolės sistemos tobulinimo.
Latvian[lv]
Īstenojot rīcības plānus, kas izstrādāti, reaģējot uz IRD revīzijām šajā gadā un iepriekšējos gados, tiek veicināti Komisijas iekšējās kontroles sistēmas stabili uzlabojumi.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni mfassla bi tweġiba għall-awditi tal-IAS f'din is-sena u fil-passat tikkontribwixxi għat-titjib kostanti tal-qafas ta’ kontroll intern tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Met de uitvoering van de actieplannen die naar aanleiding van de audits van de IAS dit jaar en de voorgaande jaren zijn opgesteld, wordt bijgedragen aan de gestage verbetering van het internecontrolekader van de Commissie.
Polish[pl]
Realizacja planów działania przygotowanych w odpowiedzi na audyty przeprowadzone przez IAS w tym roku i w przeszłości przyczynia się do stałego ulepszania ram kontroli wewnętrznej Komisji.
Portuguese[pt]
A execução dos planos de ação elaborados em resposta às auditorias do SAI neste ano e nos anos anteriores contribui para a melhoria contínua do quadro de controlo interno da Comissão.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a planurilor de acțiune întocmite în urma auditurilor efectuate de IAS în anul curent și în trecut contribuie la îmbunătățirea constantă a cadrului de control intern al Comisiei.
Slovak[sk]
Vykonávanie akčných plánov vypracovaných v reakcii na audity IAS v tomto roku a predchádzajúcich rokoch prispieva k neustálemu zlepšovaniu rámca Komisie v oblasti vnútornej kontroly.
Slovenian[sl]
Izvajanje akcijskih načrtov, pripravljenih v odziv na revizije Službe za notranjo revizijo v tem letu in preteklosti, prispeva k postopnemu izboljšanju okvira Komisije za notranjo kontrolo.
Swedish[sv]
Till följd av de revisioner som utförts i år och tidigare år av tjänsten för internrevision har det upprättats handlingsplaner. Genomförandet av dessa handlingsplaner bidrar till att kommissionens ramverk för intern kontroll stadigt förbättras.