Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af projekterne må undertiden vente længe på at blive godkendt, enten fordi der ikke foreligger tilstrækkelige oplysninger, eller fordi det ikke er godtgjort, at fællesskabsbestemmelserne er overholdt, eller endelig fordi projekterne som følge af utilstrækkelige ressourcer ikke er højt prioriterede.
German[de]
Einige Vorhaben werden erst nach längerer Zeit genehmigt, weil die vorgelegten Angaben unzureichend sind, weil die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften nicht nachgewiesen wird oder weil in Anbetracht der zur Verfügung stehenden Mittel diese Projekte nicht an erster Stelle stehen.
Greek[el]
Ορισμένα έργα αποδεικνύονται μερικές φορές χρονοβόρα ως προς την έγκρισή τους, επειδή οι υποβαλλόμενες πληροφορίες δεν είναι επαρκείς, η τήρηση των κοινοτικών κανόνων δεν αποδεικνύεται ή επειδή, βάσει των διαθέσιμων πόρων, τα σχετικά έργα δεν είναι αυτά με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα.
English[en]
It takes a long time for certain projects to be approved because the information supplied is inadequate, because compliance with Community rules is not demonstrated or because the projects do not appear to have the highest priority given that resources are limited.
Spanish[es]
La aprobación de algunos proyectos requiere a veces mucho tiempo, bien porque los datos facilitados no son suficientes, o porque no se demuestra el cumplimiento de la normativa comunitaria o porque, ateniéndose a los recursos disponibles, esos proyectos no son prioritarios.
Finnish[fi]
Joidenkin hankkeiden hyväksyntä vie joskus paljon aikaa, sillä toimitetut tiedot eivät ole riittäviä, yhteisön sääntöjen noudattamista ei ole osoitettu tai koska kyseiset hankkeet eivät ole käytettävissä olevia varoja ajatellen ensisijaisia.
French[fr]
Certains projets prennent parfois beaucoup de temps pour être approuvés, car l'information fournie n'est pas suffisante, le respect des règles communautaires n'est pas démontré ou parce que, face aux ressources disponibles, ces projets ne se présentent pas comme étant les plus prioritaires.
Italian[it]
Alcuni progetti impiegano a volte molto tempo per essere approvati, poiché l'informazione fornita non è sufficiente, il rispetto delle regole comunitarie non è stato dimostrato o perché, di fronte alla risorse disponibili, tali progetti non si presentano con un elevato livello di priorità.
Dutch[nl]
Bepaalde projecten doen er langer over om te worden goedgekeurd omdat onvoldoende informatie is verstrekt, de inachtneming van de communautaire voorschriften niet kan worden aangetoond of omdat, gelet op de beschikbare middelen, die projecten niet prioritair worden geacht.
Portuguese[pt]
Determinados projectos demoram, por vezes, muito tempo a ser aprovados, pelo facto de as informações fornecidas não serem suficientes, o respeito das regras comunitárias não ficar demonstrado ou, face aos recursos disponíveis, esses projectos não serem apresentados como os mais prioritários.
Swedish[sv]
Vissa projekt tar ibland lång tid att godkänna eftersom de tillhandahållna uppgifterna inte är tillräckliga, respekten för EU-regler inte har styrkts eller så har projekten inte verkat vara de mest prioriterade, med tanke på deras disponibla tillgångar.