Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد بدأت بتعلم بعض من هذا عندما كنت أعمل في قسم إحصائي تابع للأمم المتحدة.
English[en]
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.
Spanish[es]
Comencé a aprender de esto trabajando en un departamento de estadísticas de Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Aloin oppia niitä, kun työskentelin tilastoyksikössä, joka on osa YK:ta.
French[fr]
J'ai appris cela en travaillant dans un service statistique des Nations-Unies.
Hebrew[he]
התחלתי ללמוד כמה מאלה כשעבדתי במחלקת הסטטיסטיקה שהיא חלק מהאומות המאוחדות.
Hungarian[hu]
Én akkor kezdtem szert tenni e képességre, amikor az ENSZ statisztikai részlegében dolgoztam.
Italian[it]
Io ho iniziato a imparare mentre lavoravo in un dipartimento di statistica che fa parte delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
私がそのスキルを学び始めたのは 国連にある統計部門で 働いていた頃でした
Korean[ko]
저는 그 중 일부를 UN산하의 통계부서에서 일하면서 배웠습니다.
Dutch[nl]
Ik leerde enkele technieken toen ik bij de afdeling Statistiek van de Verenigde Naties werkte.
Polish[pl]
Zaczęłam się tego uczyć podczas pracy w Departamencie Statystyki w ONZ.
Portuguese[pt]
Comecei a aprender algumas delas ao trabalhar num serviço de estatística que faz parte das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Eu am început să le învăț când lucram într-un departament de statistică din cadrul Națiunilor Unite.
Russian[ru]
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.
Serbian[sr]
Počela sam da ih stičem kada sam radila na odeljenju za statistiku koje je deo Ujedinjenih nacija.
Thai[th]
ฉันเริ่มเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ ตอนที่ทํางานอยู่หน่วยสถิติ ขององค์การสหประชาชาติ
Turkish[tr]
Bazılarını BM'nin bir parçası olan istatistik bölümünde çalışırken öğrendim.
Ukrainian[uk]
у відділі статистики Організації Об'єднаних Націй.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu học được kỹ năng ấy khi tôi làm việc tại một cục thống kê ở trong Liên Hợp Quốc.
Chinese[zh]
当我在统计部门工作时—— 它是联合国的一部分, 我开始学会了一些甄别的技巧。