Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и ваксини, с изключение на ринологични препарати, препарати против астма и препарати за лечение на заболявания на респираторния тракт
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky a vakcíny, s výjimkou nosních přípravků, antiastmatických přípravků a přípravků pro léčbu onemocnění dýchacího ústrojí
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og vacciner, dog ikke næsepræparater, anti-asmatiske præparater og præparater til behandling af luftvejssygdomme
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Impfstoffe, ausgenommen rhinologische Erzeugnisse, antiasthmatische Erzeugnisse und Erzeugnisse zur Behandlung von Erkrankungen der Atemwege
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και εμβόλια, εκτός από ρινολογικά παρασκευάσματα, αντιασθματικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα για τη θεραπεία νόσων της αναπνευστικής οδού
English[en]
Pharmaceutical preparations and vaccines, excluding rhinological preparations, anti-asthmatic preparations and preparations for treating diseases of the respiratory tract
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos y vacunas, excepto preparados rinológicos, preparados antiasmáticos y preparados para el tratamiento de enfermedades del tracto respiratorio
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid ja vaktsiinid, v.a rinoloogia, astma ja hingamisteede haigustega seotud preparaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet ja rokotteet, paitsi nenätautivalmisteet, astmalääkevalmisteet ja valmisteet hengitysteiden sairauksien hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vaccins, à l'exception des produits rhinologiques, produits contre l'asthme et produits pour le traitement de maladies des voies respiratoires
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és vakcinák (oltóanyagok), a szaglószervi készítmények, asztmaellenes készítmények és légzőszervi megbetegedések kezelésére szolgáló készítmények kivételével
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e vaccini, tranne prodotti rinologici, prodotti anti-asmatici e preparati per la cura di malattie del tratto respiratorio
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir vakcinos, išskyrus rinologinius preparatus, preparatus nuo astmos ir kvėpavimo takų ligų gydymo preparatus
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti un vakcīnas, izņemot rinoloģiskos līdzekļus, līdzekļus astmas mazināšanai un elpošanas ceļu slimību ārstēšanas līdzekļus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u vaċċini, minbarra preparazzjonijiet rinoloġiċi, preparazzjonijiet u preparazzjonijiet antiasmatiċi għat-trattament ta' mard fil-pajp tan-nifs
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en vaccins, uitgezonderd rinologische producten, producten tegen astma en producten voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i szczepionki, z wyłączeniem preparatów rynologicznych, preparatów antyastmatycznych i preparatów do leczenia chorób układu oddechowego
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas e vacinas, com excepção de preparações rinológicas, preparações anti-asmáticas e preparações para o tratamento de doenças do aparelho respiratório
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi vaccinuri, cu excepţia preparatelor pentru rinită, a preparatelor contra astmului şi a preparatelor pentru tratarea bolilor tractului respirator
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a vakcíny, okrem rinologických prípravkov, prípravkov proti astme a prípravkov na ošetrovanie ochorení dýchacieho traktu
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki in cepiva razen rinoloških pripravkov, antiastmatičnih pripravkov in pripravkov za zdravljenje bolezni dihal
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och vacciner, ej rinologiska preparat, anti-astmatiska preparat och preparat för behandling av sjukdomar i luftvägarna