Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В таблица # има обобщено описание на процедурите за проследяване на дървен материал от преброяването на запасите при отсичане, кръстосано сечене на дървени трупи, преобразуването в първични и вторични изделия и износ
Czech[cs]
Tabulka # na následující straně obsahuje souhrnný popis postupů sledování cesty dřeva od vyčíslení porostních zásob přes těžbu, rozřezání kmenů a jejich přetvoření na prvotní a druhotné výrobky až po vývoz
Danish[da]
Tabel # på næste side er en summarisk beskrivelse af procedurerne til at spore træ fra skovinventering til fældning, opskæring, forarbejdning til primære og sekundære produkter og eksport
German[de]
Die nachstehende Tabelle # gibt einen Überblick über die Verfahren zur Gewährleistung der Verfolgbarkeit von Holz und Holzprodukten von der Bestandsaufnahme und der Baumfällung über die Aufarbeitung des Holzes und die Erst- und Zweitverarbeitung bis hin zur Ausfuhr
Greek[el]
Στον πίνακα # που ακολουθεί παρατίθεται συνοπτική περιγραφή των διαδικασιών ιχνηλάτησης της ξυλείας από την απαρίθμηση του αποθέματος, την υλοτόμηση, την εγκάρσια πρίση των κορμών, τη μετατροπή σε πρωτογενή και δευτερεύοντα προϊόντα έως την εξαγωγή
English[en]
Table # overleaf is a summary description of the procedures for tracking wood from stock enumeration through felling, cross-cutting of logs, conversion into primary and secondary products and export
Spanish[es]
En el cuadro # siguiente se muestra una breve descripción de los procedimientos establecidos para garantizar la trazabilidad de la madera desde la contabilización de las existencias hasta la tala, el troceo de los troncos y la conversión en productos primarios y secundarios y la exportación
Estonian[et]
Järgmisel lehel esitatud tabel # sisaldab puiduseire kokkuvõtlikku kirjeldust, hõlmates varude loendamist, puuraiet, palkide järkamist, muutumist esmatooteks ja sekundaartooteks ning eksporti
Finnish[fi]
Taulukossa # esitetään yhteenveto puun kulkuvirtojen seurantamenettelyistä, joita noudatetaan puuston leimauksesta, hakkuusta ja tukeiksi sahaamisesta aina alkutuotteiksi ja jatkojalosteiksi muuntamiseen sekä vientiin asti
French[fr]
Le tableau # ci-dessous présente une vue d’ensemble des procédures mises en place pour assurer la traçabilité du bois depuis le comptage du stock jusqu’à l’exportation, en passant par l’abattage, le tronçonnage des grumes et la conversion en produits primaires et secondaires
Hungarian[hu]
A következő oldalon található #. táblázat összegzi a fa nyomon követésére vonatkozó eljárásokat az állományfelméréstől a kivágáson, a rönkök darabolásán át az elsődleges és másodlagos termékekké történő feldolgozásig és a kivitelig
Italian[it]
Nella pagina seguente la tabella # riporta una descrizione sintetica dei procedimenti finalizzati alla rintracciabilità del legno, dal conteggio delle scorte all’abbattimento, al taglio trasversale dei tronchi, alla conversione in prodotti primari e secondari fino all’esportazione
Lithuanian[lt]
Kitame puslapyje esančioje # lentelėje pateiktas glaustas medienos judėjimo sekimo inventorizacijos, miško kirtimo, rąstų pjovimo, perdirbimo į pirminius ir antrinius produktus ir eksporto etapais aprašymas
Latvian[lv]
Nākamajā lappusē sniegtajā #. tabulā ir attēlots darbību kopsavilkums koksnes izsekošanai no audzes taksācijas līdz mežizstrādei, stumbru sagarumošanai, pirmapstrādei un tālākapstrādei, un eksportam
Maltese[mt]
It-Tabella # fuq il-paġna ta’ wara hija deskrizzjoni sommarja tal-proċeduri għar-rintraċċar tal-injam mill-enumerazzjoni tal-istokk permezz tat-twaqqigħ, il-qtugħ trasversali taz-zkuk, il-konverżjoni fi prodotti primarji u sekondarji u l-esportazzjoni
Dutch[nl]
Tabel # op de volgende bladzijde bevat een korte beschrijving van de procedures voor het traceren van hout vanaf de voorraadtelling tot het vellen, het verzagen van het hout, de omzetting in primaire en secundaire producten en de uitvoer
Polish[pl]
Tabela # na następnej stronie stanowi podsumowanie procesów śledzenia drewna od sporządzenia szczegółowego wykazu surowca poprzez ścinkę, cięcie poprzeczne kłód, przekształcenie w produkty pierwotne i wtórne, aż po wywóz
Portuguese[pt]
O quadro #, no outro lado da página, apresenta uma descrição sucinta dos procedimentos para acompanhar o percurso da madeira desde a contagem das árvores, passando pelo abate, o corte dos toros, a conversão em produtos primários e secundários e a exportação
Romanian[ro]
Tabelul # de la pagina următoare reprezintă o descriere sumară a procedurilor privind trasabilitatea lemnului în toate etapele, de la inventarierea stocului, tăiere și producția de bușteni, transformarea în produse primare și secondare, până la export
Slovak[sk]
Tabuľka # na ďalšej strane obsahuje súhrnný opis postupov na sledovanie dreva od vyčíslenia zásob cez výrub, priečne rezanie guľatiny, zmenu na primárne a sekundárne produkty a vývoz
Slovenian[sl]
V tabeli # je povzet opis postopkov za sledenje lesa od štetja inventarja prek sečnje, prečnega rezanja hlodov in pretvorbe v primarne in sekundarne proizvode do izvoza
Swedish[sv]
Tabell # på nästa sida innehåller en översikt över förfarandena för att spåra timret från skogsinventering till fällning, kapning, omvandling till primära och sekundära produkter samt export