Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Koncepce SMRP zahrnuje interdisciplinární výzkum, aby vyhověla komplexnosti lidských a společenských problémů.
Danish[da]
Konceptet om samfundsmotiverede forskningsplatforme omfatter interdisciplinær forskning, eftersom menneskelige og samfundsmæssige problemer er sammensatte.
German[de]
Das SMRP-Konzept schließt die interdisziplinäre Forschung mit ein, um der Komplexität der menschlichen und gesellschaftlichen Probleme gerecht zu werden.
Greek[el]
Η έννοια των SMRP συμπεριλαμβάνει διακλαδική έρευνα εφόσον τα ανθρώπινα και κοινωνικά προβλήματα είναι πολυσύνθετα.
English[en]
The concept of SMRPs includes inter-disciplinary research, reflecting the complexity of human and social problems.
Estonian[et]
SMRP kontseptsioon hõlmab interdistsiplinaarse uurimistegevuse, kuna inimeste ja ühiskonna probleemid on komplekssed.
Finnish[fi]
Sosiaalisesti perusteltujen tutkimusyhteisöjen käsitteeseen sisältyy monitieteinen tutkimus, sillä inhimilliset ja yhteiskunnalliset ongelmat ovat monimutkaisia.
French[fr]
Le concept de PRCS inclut la recherche interdisciplinaire, car les problèmes humains et «sociétaux» sont complexes.
Hungarian[hu]
Az SMRP koncepciója felöleli az interdiszciplináris kutatást is, hogy megfeleljen az emberi és társadalmi problémák összetettségének.
Lithuanian[lt]
Socialiai pagrįstų mokslinių tyrimų programų koncepcija apima įvairių sričių mokslinius tyrimus, kuriais siekiama žmogiškųjų ir visuomeninių problemų kompleksinio sprendimo.
Latvian[lv]
SMRP koncepcijā ietilpst starpnozaru pētniecība, jo cilvēku un sabiedrības problēmas ir komplicētas.
Dutch[nl]
Met het oog op de complexiteit van menselijke en maatschappelijke problemen omvat het begrip SMRP ook interdisciplinair onderzoek.
Polish[pl]
Idea SMRP obejmuje także badanie interdyscyplinarne, aby właściwie podejść do złożonych zagadnień dotyczących jednostki oraz całego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O conceito de SMRP inclui a investigação interdisciplinar, o que é lógico face à complexidade dos problemas humanos e sociais.
Slovak[sk]
Koncepcia SMVP zahŕňa aj interdisciplinárny výskum, aby tak vyhovela komplexnosti ľudských a spoločenských problémov.
Slovenian[sl]
Koncept SMRP vključuje interdisciplinarne raziskave, da bi ustrezno obravnaval zapletenost človekovih in družbenih problemov.
Swedish[sv]
Konceptet SMRP inkluderar interdisciplinär forskning eftersom mänskliga och samhälleliga problem är komplexa.