Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرت الرجل بملعب كرة السلة أنك محاميا لدى وزارة العدل ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли на мъжа в баскетболната зала че работиш за министерството на правосъдието?
Czech[cs]
Řekl jsi tomu chlápkovi na basketbalu, že jsi právník ze státního zastupitelství?
German[de]
Hast du dem Kerl auf dem Basketballfeld gesagt, du wärst ein Anwalt des Justizministeriums?
Greek[el]
Είπες στον τύπο στο γήπεδο του μπάσκετ ότι είσαι δικηγόρος του Υπ. Δικαιοσύνης;
English[en]
Did you tell that guy at the basketball court that you were an attorney for the Department of Justice?
Spanish[es]
Le dijiste a ese tipo en la pista de baloncesto que eras un abogado del Departamento de Justicia?
Finnish[fi]
Sanoitko pallokentällä olleelle miehelle, että olit oikeusministeriön asianajaja?
French[fr]
T'as dit au type du terrain de basket que t'étais avocat au ministère de la Justice?
Hebrew[he]
האם אמרת לבחור ההוא במגרש הכדורסל שאתה פרקליט במשרד המשפטים?
Croatian[hr]
Jesi li rekao onom tipu na košarkaškom terenu da si iz ministarstva pravosuđa?
Hungarian[hu]
Azt mondtad a srácnak a kosárlabdapályán, hogy az Igazságügyi Minisztérium ügyvédje vagy?
Indonesian[id]
Apakah Anda katakan kepada orang di lapangan basket Anda dari Departemen Kehakiman?
Italian[it]
Hai detto a quel ragazzo al campo da basket che eri un avvocato del Dipartimento di Giustizia?
Latvian[lv]
Vai tu tam puisim basketbola laukumā pateici, ka esi Tiesas departamenta advokāts?
Dutch[nl]
Heb jij die vent op het basketbalveld verteld dat jij een advocaat van het Ministerie van Justitie was?
Polish[pl]
Mówiłeś temu gościowi od koszykówki, że jesteś prawnikiem z Departamentu Sprawiedliwości?
Portuguese[pt]
Disse que aquele cara na quadra de basquete, que era do Depto. de Justiça?
Romanian[ro]
I-ai spus tipului de pe terenul de baschet că ai fost procuror la Departamentul de Justiţie?
Russian[ru]
Ты сказал тому парню на баскетбольной площадке, что ты адвокат из министерства юстиции?
Slovak[sk]
Povedal si tomu chlapovi na basketbalovom ihrisku, že si právnik na ministerstve spravodlivosti?
Turkish[tr]
Basket sahasındaki adama Adalet Bakanlığı avukatı olduğunu mu söyledin?