Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý vždy dostane nějakou cenu.
Greek[el]
Όλοι κάποτε βραβεύονται
English[en]
Everybody's always getting an award.
Spanish[es]
Todo el mundo recibe premios constantemente.
French[fr]
Tout le monde a des récompenses.
Croatian[hr]
Svi uvijek dobili nagradu.
Hungarian[hu]
Mindenki kap valamilyen elismerést.
Italian[it]
Tutti ricevono sempre un premio.
Dutch[nl]
Iedereen krijgt altijd wel ergens een prijs.
Polish[pl]
Każde zawsze dostaje nagrodę.
Portuguese[pt]
Todos estão sempre ganhando prêmios.
Romanian[ro]
Toată lumea a obține întotdeauna un premiu.
Russian[ru]
Каждый всегда получает награду.
Serbian[sr]
Svi stalno dobijaju neka priznanja.
Turkish[tr]
Millet sürekli bir ödül alıyor zaten.