Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1707/85 gælder for salg af uforarbejdede tørrede figner til destillationsindustrien.
German[de]
Auf den Verkauf von nicht verarbeiteten Trockenfeigen zur Herstellung von Futtermitteln sind die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1707/85 anwendbar.
Greek[el]
Για την πώληση των μη μεταποιημένων ξηρών σύκων στις βιομηχανίες απόσταξης, εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/85.
English[en]
Regulation (EEC) No 1707/85 shall apply to the sale of unprocessed dried figs to distilleries.
Spanish[es]
Las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1707/85 se aplicarán a la venta de higos secos sin transformar a las industrias de destilación.
Finnish[fi]
Jalostamattomien kuivattujen viikunoiden myyntiin tislaamoteollisuudelle sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1707/85 säännöksiä.
French[fr]
Pour la vente des figues sèches non transformées aux industries de distillation, les dispositions du règlement (CEE) n° 1707/85 sont d'application.
Italian[it]
Per la vendita di fichi secchi non trasformati alle industrie della distillazione si applicano le disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1707/85.
Dutch[nl]
Voor de verkoop van gedroogde vijgen (basisproduct) aan distilleerderijen geldt het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1707/85.
Portuguese[pt]
Para efeitos da venda dos figos secos não transformados às indústrias de destilação, aplica-se o disposo no Regulamento (CEE) n.o 1707/85.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1707/85 skall gälla för försäljning av obearbetade torkade fikon till destillationsindustrin.