Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
- - С тегловно съдържание общо 3 % или повече на прясно мляко на прах, обезмаслено мляко на прах, яйца, млечни мазнини (като масло), сирене или месо:
Czech[cs]
- - Obsahující 3 % nebo více čerstvého sušeného mléka, sušeného odstředěného mléka, vajec, mléčného tuku (například máslo), sýra nebo masa:
Danish[da]
- - Med indhold af sødmælkspulver, skummetmælkspulver, æg, mælkefedt (som f.eks. smør), ost eller kød på i alt 3 % eller derover:
German[de]
- - mit einem Gehalt an Frischmilchpulver, Magermilchpulver, Eiern, Milchfett (wie Butter), Käse oder Fleisch von 3 GHT oder mehr:
Greek[el]
- - Που περιέχουν συνολικά 3 % ή περισσότερο νωπό γάλα σε σκόνη, αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, αυγά, λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα (όπως βούτυρο), τυρί ή κρέας:
English[en]
- - Containing a total of 3 % or more of fresh milk powder, skimmed milk powder, eggs, milkfat (such as butter), cheese or meat:
Spanish[es]
- - Con un contenido total igual o superior al 3 % de leche en polvo fresca, leche en polvo desnatada, huevos, grasas de leche (como mantequilla), queso o carne:
Estonian[et]
- - Värske piima pulbri, lõssipulbri, munade, piimarasva (nt või), juustu või liha kogusisaldusega 3 % või rohkem
Finnish[fi]
- - joissa on yhteensä vähintään 3 prosenttia tuoretta maitojauhetta, rasvatonta maitojauhetta, munia, maitorasvaa (kuten voita), juustoa tai lihaa:
French[fr]
- - contenant un total de 3 % ou plus de lait frais en poudre, de lait écrémé en poudre, d’œufs, de matières grasses provenant du lait (comme le beurre), de fromage ou de viande:
Croatian[hr]
– – s ukupnim masenim udjelom svježeg mlijeka u prahu, obranog mlijeka u prahu, jaja, mliječne masti (kao što je maslac), sira ili mesa od 3 % ili većim:
Hungarian[hu]
- - Összesen legalább 3% frisstejpor-, soványtejpor-, tojás-, tejzsír- (pl. vaj), sajt- vagy hústartalommal:
Italian[it]
- - aventi tenore totale superiore o uguale a 3% di latte fresco in polvere, latte scremato in polvere, uova, materie grasse del latte (come burro), formaggio o carne:
Lithuanian[lt]
- - Kurių sudėtyje iš viso yra ne mažiau kaip 3 % masės šviežio pieno miltelių, nugriebto pieno miltelių, kiaušinių, pieno riebalų (pavyzdžiui, sviesto), sūrio arba mėsos:
Latvian[lv]
- - kas satur kopā 3 % vai vairāk svaiga piena pulvera, vājpiena pulvera, olu, piena tauku (piemēram, sviesta), siera vai gaļas
Maltese[mt]
- - Li fihom total ta’ 3 % jew aktar trab tal-ħalib frisk, trab tal-ħalib xkumat, bajd, xaħam tal-ħalib (bħal butir), ġobon jew laħam:
Dutch[nl]
- - In totaal 3 of meer gewichtspercenten volle-melkpoeder, magere-melkpoeder, eieren, van melk afkomstige vetstoffen (zoals boter), kaas of vlees bevattend:
Polish[pl]
- - Zawierające 3 % lub więcej świeżego mleka w proszku, odtłuszczonego mleko w proszku, jaj, tłuszczu mlecznego (takiego jak masło), sera lub mięsa:
Portuguese[pt]
- - De teor total igual ou superior a 3 % de leite em pó inteiro, leite em pó desnatado, ovos, gordura láctea (como a manteiga), queijo ou carne:
Romanian[ro]
– – Cu un conținut total de cel puțin 3 % de lapte praf proaspăt, lapte praf degresat, ouă, grăsimi din lapte (cum ar fi unt), brânză sau carne:
Slovak[sk]
– – S obsahom čerstvého sušeného mlieka, odstredeného sušeného mlieka, vajec, mliečnych tukov (ako je maslo), syru alebo mäsa spolu 3 hmotnostné % alebo viac:
Slovenian[sl]
– – ki vsebujejo skupaj 3 mas. % ali več polnomastnega mleka v prahu, posnetega mleka v prahu, jajc, mlečne maščobe (kot je maslo), sira ali mesa
Swedish[sv]
- - Innehållande totalt minst 3 % helmjölkpulver, skummjölkspulver, ägg, mjölkfett (såsom smör), ost eller kött: