Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1860 plyndrede en britisk ekspedition til Peking kejserens sommerpalads og bortførte mange af hans pragtfulde stykker jade.
German[de]
Im Jahre 1860 wurde bei einem Kriegszug Großbritanniens in Peking der Sommerpalast des Kaisers geplündert, und daraus wurden viele kostbare Jadegegenstände entwendet.
Greek[el]
Το 1860 μια Βρεττανική αποστολή στο Πεκίνο ελεηλάτησε το Θερινό Ανάκτορο του Αυτοκράτορος και πήρε πολλούς από τους μεγαλοπρεπείς του νεφρίτες.
English[en]
In 1860 a British expedition to Peking sacked the Emperor’s Summer Palace and carried off many of his magnificent jades.
Spanish[es]
En 1860 una expedición británica a Pekín saqueó el Palacio de Verano del emperador y se llevó muchos de sus jades magníficos.
Finnish[fi]
Vuonna 1860 britit ryöstivät sotaretkellään Pekingiin keisarin kesäpalatsin ja veivät pois monet sen suurenmoisista jade-esineistä.
French[fr]
En 1860, une expédition britannique mit à sac le Palais d’été de l’empereur chinois à Pékin et emporta beaucoup de ses magnifiques jades.
Italian[it]
Nel 1860 una spedizione inglese a Pechino saccheggiò il Palazzo Estivo dell’imperatore, portando via molte delle sue magnifiche opere di giada.
Japanese[ja]
1860年,北京に向かった英国の探検隊は帝王の夏の殿を略奪し,壮麗なひすいを多数持ち去りました。
Korean[ko]
1860년에 영국의 북경 토벌군이 황제의 여름 별장을 약탈하여 황제 소유의 매우 훌륭한 많은 비취들을 훔쳐갔다.
Dutch[nl]
In 1860 werd door een Britse expeditie naar Peking het keizerlijke zomerpaleis geplunderd en werden vele schitterende jade voorwerpen hieruit meegenomen.
Swedish[sv]
År 1860 plundrade en brittisk expedition till Peking kejsarens sommarpalats och förde bort många av hans magnifika jadeföremål.