Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال ، لقد إكتشفتي لص الدريك
Bulgarian[bg]
Както и да е, открила си крадеца.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju ti si otkrila lopova u Drejku.
German[de]
Jedenfalls sind Sie dem Drake-Dieb auf die Schliche gekommen.
Greek[el]
Τέλος πάντων, ανακάλυψες τον κλέφτη του Ντρέικ.
English[en]
Anyway, you sussed out the Drake thief.
Spanish[es]
En cualquier caso, descubriste al ladrón del Drake.
Finnish[fi]
Kuitenkin, sait ajettua " Draken varkaan " ulos.
French[fr]
De toute façon, vous avez démasqué le voleur du Drake.
Hungarian[hu]
Megtaláltad a Drake tolvaját.
Italian[it]
Comunque hai scovato il ladro del Drake.
Dutch[nl]
In ieder geval, lokte je de Drake dief naar buiten.
Polish[pl]
Rozpracowałaś złodzieja.
Portuguese[pt]
Mas enfim, tu descobriste quem é o ladrão do Drake.
Romanian[ro]
În fine, l-ai dibuit pe hoţul din Drake.
Serbian[sr]
U svakom slučaju ti si otkrila lopova u Drejku.
Swedish[sv]
Du fick fram Drake-tjuven.
Turkish[tr]
Her neyse, Drake hırsızını bulmuşsun.