Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не би съществувала пречка също така законодателят да приеме още по-строги правила относно биоразградимите отпадъци.
Czech[cs]
Ani zákonodárce by nebránil tomu, aby byly přijaty ještě přísnější právní úpravy o biologicky rozložitelném odpadu.
Danish[da]
Lovgiver ville heller ikke være afskåret fra at fastsætte strengere bestemmelser for biologisk nedbrydeligt affald.
German[de]
Auch wäre der Gesetzgeber nicht daran gehindert, noch strengere Regelungen über biologisch abbaubare Abfälle zu treffen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο νομοθέτης δεν θα κωλυόταν να θεσπίσει ακόμη πιο αυστηρές ρυθμίσεις ως προς τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα.
English[en]
Nor would the legislature be prevented from laying down more stringent legislation on biodegradable waste.
Spanish[es]
Tampoco se impediría con ello al legislador dictar una normativa aún más estricta sobre los residuos biológicos.
Estonian[et]
Miski ei takistaks seadusandjal töötada biolagunevate jäätmete puhul välja veelgi rangemaid õigusnorme.
Finnish[fi]
Mikään ei myöskään estäisi lainsäätäjää antamasta tiukempia säännöksiä biologisesti hajoavista jätteistä.
French[fr]
Le législateur ne serait pas non plus empêché d'adopter des règles encore plus rigoureuses sur les déchets biodégradables.
Hungarian[hu]
A jogalkotót sem akadályozza semmi abban, hogy még szigorúbb szabályozást hozzon a biológiailag lebontható hulladékok tárgyában.
Italian[it]
Nulla osterebbe all’adozione di legislazioni ancor più rigide sui rifiuti biologici.
Lithuanian[lt]
Įstatymų leidėjui tai neužkirstų kelio priimti dar griežtesnius teisės aktus dėl biologiškai irių atliekų.
Latvian[lv]
Arī likumdevējs netiktu kavēts pieņemt vēl stingrākas normas attiecībā uz bioloģiski noārdāmiem atkritumiem.
Dutch[nl]
Ook zou de wetgever niet meer worden belet, nog strengere regels inzake bioafval vast te stellen.
Polish[pl]
Ustawodawcy nie stałoby również nic na przeszkodzie, aby przyjął jeszcze surowsze regulacje dotyczące odpadów biodegradowalnych.
Portuguese[pt]
O legislador também não estaria impedido de adoptar regulamentações ainda mais rígidas relativamente aos resíduos biodegradáveis.
Romanian[ro]
Legiuitorul nu ar fi nici el împiedicat să instituie norme mai stricte cu privire la deșeurile biodegradabile.
Slovak[sk]
Ani zákonodarca by nebol obmedzený v tom, aby prijal ešte prísnejšie úpravy o biologicky odbúrateľných odpadoch.
Slovenian[sl]
Zakonodajalec naj tudi ne bi bil oviran pri sprejetju še strožjih predpisov o biološko razgradljivih odpadkih.
Swedish[sv]
Lagstiftaren skulle inte heller vara förhindrad att utfärda ännu strängare bestämmelser om biologiskt nedbrytbart avfall.