Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижута, изработени от злато и от сребро, включително чисто сребро, бижута, изработени от благородни метали или покрити с такива
Czech[cs]
Klenoty, bižuterie ze zlata a stříbra, včetně mincovního stříbra, klenoty, bižuterie ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Juvelerarbejder af guld og sølv, inklusive sterlingsølv, juvelerarbejder af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Schmuck- und Juwelierwaren aus Gold und aus Silber einschließlich Sterlingsilber, Schmuck- und Juwelierwaren aus Edelmetall oder damit plattiert
Greek[el]
Κοσμήματα από χρυσό και άργυρο, συμπεριλαμβανομένου του κοινού αργύρου, κοσμήματα κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά
English[en]
Jewelry made of gold and of silver, including sterling silver, jewelry made of precious metal or coated therewith
Spanish[es]
Joyería, joyería de oro y de plata, incluyendo plata de ley, joyería hecha con metales preciosos o de chapado
Estonian[et]
Kullast ja hõbedast, sh normaalpuhtusega hõbedast juveeltooted, väärismetallist või nendega kaetud ehted
Finnish[fi]
Korut kullasta ja hopeasta, mukaan lukien sterling-hopea, jalometalleista valmistetut tai niillä päällystetyt korut
French[fr]
Joaillerie en or et en argent, y compris argent fin, joaillerie en métaux précieux ou plaqués
Hungarian[hu]
Ékszerek aranyból és ezüstből, többek között törvényes finomságú ezüstből, nemesfémből készült vagy azzal bevont ékszerek
Italian[it]
Articoli di gioielleria in oro e in argento, compreso l'argento sterling, articoli di gioielleria in metalli preziosi o placcati
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai iš aukso ir sidabro, įskaitant nustatytos prabos sidabrą, juvelyriniai dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jais padengti
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, kas izgatavoti no zelta un no sudraba, tostarp noteiktas raudzes sudraba, juvelierizstrādājumi, kas izgatavoti no dārgmetāla vai pārklāti ar to
Maltese[mt]
Ġojjelli tad-deheb u tal-fidda, inklużi tal-fidda sterling, ġojjelli magħmula jew miksija b'metall prezzjuż
Dutch[nl]
Juwelierswaren van goud en zilver, waaronder sterlingzilver, juwelierswaren gemaakt van edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie wykonane ze złota i srebra, w tym srebra standardowego, wyroby jubilerskie z metali szlachetnych lub nimi pokrywane
Portuguese[pt]
Joalharia em ouro e em prata, incluindo prata de lei, joalharia em metais preciosos ou em plaqué
Romanian[ro]
Bijuterii fabricate din aur şi argint, inclusiv argint veritabil, bijuterii fabricate din metale preţioase sau placate cu acestea
Slovak[sk]
Šperky zo zlata a striebra, vrátane mincového striebra, šperky z drahých kovov alebo nimi pokované
Slovenian[sl]
Nakit iz zlata in iz srebra, vključno iz srebrove zlitine Ag 925/000 ("sterling silver"), nakit iz žlahtne kovine ali prevlečen z njo
Swedish[sv]
Smycken gjorda av guld och av silver, inkluderande sterlingsilver, smycken gjorda av ädla metaller eller överdragna därmed