Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Координация на превантивните мерки, взети от държавите-членки срещу пристрастяването към хазарта
Czech[cs]
Předmět: Koordinace preventivních opatření přijatých členskými státy proti závislosti na hazardních hrách
Danish[da]
Om: Koordinering af medlemsstaternes foranstaltninger til forebyggelse af afhængighed af hasardspil
German[de]
Betrifft: Koordinierung der von den Mitgliedstaaten ergriffenen Präventionsmaßnahmen gegen die Glücksspielsucht
Greek[el]
Θέμα: Συντονισμός των μέτρων πρόληψης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη κατά της εξάρτησης από τα τυχερά παιχνίδια
English[en]
Subject: Coordination of preventive measures taken by Member States to deal with problem gambling
Spanish[es]
Asunto: Coordinación de las medidas de prevención adoptadas por los Estados miembros contra la dependencia de los juegos de azar
Estonian[et]
Teema: Liikmesriikide võetud hasartmängusõltuvusE-vastaste ennetusmeetmete koordineerimine
Finnish[fi]
Aihe: Jäsenvaltioiden toteuttamien uhkapeliriippuvuuden torjumista koskevien ennalta ehkäisevien toimien yhteensovittaminen
French[fr]
Objet: Coordination des mesures de prévention prises par les États membres contre la dépendance aux jeux de hasard
Hungarian[hu]
Tárgy: A szerencsejáték-szenvedély megelőzését célzó tagállami intézkedések koordinálása
Italian[it]
Oggetto: Coordinamento delle misure di prevenzione adottate dagli Stati membri contro la dipendenza dai giochi d'azzardo
Lithuanian[lt]
Tema: Valstybių narių kovos su azartiniais lošimais prevencijos priemonių koordinavimas
Latvian[lv]
Temats: Dalībvalstu pret azartspēļu atkarību vērsto pasākumu koordinācija
Maltese[mt]
Suġġett : Il-koordinazzjoni tal-miżuri preventivi meħuda mill-Istati Membri biex tinstab soluzzjoni għad-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard
Dutch[nl]
Betreft: Coördinatie van preventiemaatregelen van de lidstaten op het gebied van gokverslaving
Polish[pl]
Przedmiot: Koordynacja działań zapobiegawczych przeciwko uzależnieniu od hazardu podjętych przez państwa członkowskie
Portuguese[pt]
Assunto: Coordenação das medidas de prevenção criadas pelos Estados-Membros contra a dependência dos jogos de azar
Romanian[ro]
Subiect: Coordonarea măsurilor preventive adoptate de statele membre pentru combaterea dependenței de jocurile de noroc
Slovak[sk]
Vec: Koordinácia preventívnych opatrení, ktoré realizovali členské štáty v oblasti zamedzenia závislosti od hazardných hier
Slovenian[sl]
Zadeva: Usklajevanje preventivnih ukrepov držav članic za obvladovanje odvisnosti od iger na srečo
Swedish[sv]
Angående: Samordning av medlemsstaternas förebyggande åtgärder mot spelberoende